2018.01.31 Wednesday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛPoul Kjaerholm / ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢. PK22 / E. Kold Christansen

¢£Poul Kjaerholm / Easy chair. PK22 / E. Kold Christansen 

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à
À½Â¤¸µ ¡§ E. Kold Christansen 
ÁÇºà ¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥ì¥¶¡¼
¥µ¥¤¥º ¡§ W 63 × D 63 × H 71 × SH 35(cm)

 

¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢.PK22¤¬

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

PK22¤Ï¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤Î¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¥Á¥§¥¢¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ

¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£

¥Ý¡¼¥ë¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿Èþ¤ò´¶¤¸¤ëºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

 

¥·¡¼¥ÈÉôʬ¤Ï¥Í¥¸¤ÇÀܹ礵¤ì¤ë¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥ó¼°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤÏE. Kold ChristensenÀ½¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤ÎºîÉʤϡ¢1956¡Á1981ǯÀ½Â¤ÉʤÏE. Kold Christansen¼ÒÀ½¡¢
1982¡Á¸½ºß¤Þ¤Ç¤ÎÀ½Â¤ÉʤÏFritz Hansen¼ÒÀ½¤Ç¤¹¡£
Åö»þÀ½Â¤Éʤȸ½¹ÔÉʤòÈæ¤Ù¤Þ¤¹¤ÈÁǺà¤Î¼Á´¶¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥¨¥Ã¥¸²Ã¹©¤Ê¤ÉºÙ¤«¤ÊÉôʬ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Åö»þÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿E.Kold Christansen¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Æ¥ó¥»¥ó¡Ë¼ÒÀ½¤Î¤ªÉʤϤ½¤Î´õ¾¯À­¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢
¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼ÒÀ½¤Î¤ªÉʡʸ½¹ÔÉʡˤÈÈæ¤Ù¹âÃͤǼè°ú¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

»²¹Íʸ¸¥¡§THE FURNITURE OF POUL KJAERHOLM : CATALOGUE RAISONNE p75

»²¹Íʸ¸¥¡§SCANDINAVIAN MODERN p133

 

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 148978981-00043

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û

¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ2·î3Æü¡ÊÅÚ¡Ë  19»þ¡¡¤Þ¤Ç

¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ

¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Mogens-Lassen-coffee-table-04.jpg

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

 

 

 

2018.01.30 Tuesday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / Folding chair. JH-512 / Johannes Hansen

 

¢£Hans J. Wegner / Folding chair. JH-512 / Johannes Hansen

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ ¥è¥Ï¥Í¥¹ ¥Ï¥ó¥»¥ó
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯¡¢äÛ
¥µ¥¤¥º ¡§ W 61.5 × D 73 × H 77 × SH 39.5 (cm)

¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î JH-512¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

µ¡Ç½Åª¤ËÍ¥¤ì¤¿¤³¤Á¤é¤Î¥Á¥§¥¢¤ÏÊɤ˳ݤ±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢

´Ó¤Î¾®¤µ¤ÊÆ͵¯¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

Àޤꤿ¤¿¤ß¡¢±¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë»ý¤Á¼ê¤Î¤Ä¤¤¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

µ¡Ç½À­¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ºîÉʤǤ¹¡£

 

»²¹Íʸ¸¥¡§WEGNER just one good chair p78

»²¹Íʸ¸¥¡§WEGNER just one good chair p183

 

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 00002

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û

¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ2·î3Æü¡ÊÅÚ¡Ë  19»þ¡¡¤Þ¤Ç

¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ

¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Mogens-Lassen-coffee-table-04.jpg

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

2018.01.29 Monday

¡ÚÆþ²Ù¡ÛKai Kristiansen / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢. No.42 / Schou Andersen

Kai-Kristiansen-dining-chair-no42-rosewood-01.jpg

¢£Kai Kristiansen / Dining chair. No.42 / Schou Andersen

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó

À½Â¤¸µ ¡§ Schou Andersen

ÁÇºà ¡§ ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡¢¥ì¥¶¡¼

¥µ¥¤¥º¡¡¡§ W 54 × D 53 × H 76 × SH 43 (cm)

ÈÎÇä²Á³Ê : ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥Á¥§¥¢. No.42 (¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É)¤¬

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤éÆþ²Ù¤òÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

û¤¤Éª³Ý¤±¤Ï°Â³ÚÀ­¤â¹Í褵¤ì¤¿¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

ÇØÌ̤ÏÆ°ºî¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁ°¸å¤Ë²ÄÆ°¤ò¤¹¤ë¹½Â¤¤Ç¡¢ÂΤˤʤ¸¤ß¤Þ¤¹¡£

ºÂ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Kai Kristiansen. Et par stole af palisander, model 42-01.jpg

 

¤ª¹¥¤­¤ÊÀ¸ÃϤÇÄ¥Âؤ¨¤â²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

Kai-Kristiansen-dining-chair-No42-01.jpg

Kai-Kristiansen-No.42-chair-01.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel:  03-6802-6656

 

2018.01.26 Friday

¡ÚÆþ²Ù¡ÛHans. J. Wegner / ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢. GE-260A ¡õ Ottoman

Hans. J. Wegner  High back easy chair. GE-260A ¡õ Ottoman.jpg

¢£Hans. J. Wegner / High back easy chair. GE-260A ¡õ Ottoman

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼

À½Â¤¸µ ¡§ GETAMA

ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯

¥µ¥¤¥º

¥Á¥§¥¢¡¡¡¡¡§ W 69 × D 78 × H 102 × SH 38(cm)

¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡§ W 60 × D 48 × H 40(cm)

 

ÈÎÇä²Á³Ê¡§ 420,000±ß¡Ê453,600±ß¡¡Àǹþ¡Ë¢¨Ëܾ¦Éʤϥ»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÇÛÁ÷ÎÁÊÌÅÓ

Wegner-Easy-chair-GE260-02.jpg

¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢. GE260A¡õ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤¬Æþ²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 

 

¶ÊÀþ¤ÈľÀþ¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¹½À®¡¢¿¿ï«¤Îα¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¡¼¥È¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥ÈÉô

¤Ê¤ÉºÙÉô¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤ÎÇÛ褬±®¤¨¤Þ¤¹¡£

 

Çö¤¯¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿ÇؤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¸åƬÉô¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¤Î°Ù¡¢

¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Wegner-Easy-chair-GE260-03.jpg

 

Wegner-Easy-chair-GE260-04.jpg

 

Wegner-Easy-chair-GE260-05.jpg

 

Wegner-Easy-chair-GE260-06.jpg

 

Wegner-Easy-chair-GE260-07.jpg

 

Wegner-Easy-chair-GE260-08.jpg

 

Wegner-Easy-chair-GE260-09.jpg

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel:  03-6802-6656

 

 

2018.01.25 Thursday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛBorge Mogensen / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ BM-61 and BM-62 / Fredericia

¢£Børge Mogensen / Dining chair model BM-61 and model BM-62 oak / Fredericia


¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Fredericia
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯¡¢äÛ
¥µ¥¤¥º¡§ W 60 × D 47.5 × H 75 × SH 44 (cm)

¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢BM-61¤¬4µÓ¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢BM-62¤¬2µÓ¡¡

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ľÀþŪ¤ÇüÀµ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¡¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±ü¹Ô¤¬¹­¤¯¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤Î4ËܵӤΥÁ¥§¥¢¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Àþ¤Ç»Ù¤¨¤ë¹½Â¤¤Î°Ù¡¢¾ö¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤â¤´»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

 

ÌÚÉô¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤ÏÆþ²Ù¸å¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢

¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

 

»²¹Íʸ¸¥¡§ Borge Mogensen / Mobler med holdning P.163

»²¹Íʸ¸¥¡§ Dansk møbelkunst gennem 40 aar Vol. 4  p.211

 

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 148928081-00051

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û

¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ1·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë  19»þ¡¡¤Þ¤Ç

¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ

¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Mogens-Lassen-coffee-table-04.jpg

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

2018.01.24 Wednesday

¡ÚÆþ²Ù¡ÛFinn Juhl / ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë FD-533 / France & Son

Finn-Juhl--Sidetable-FD-635--France-&-Son-01.jpg

 

¢£Finn Juhl / Coffee table FD-533 / France & Son

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë

À½Â¤¸µ ¡§France & Son

ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯

¥µ¥¤¥º ¡§ W 51 × D 71 × H 43 (cm)

ÈÎÇä²Á³Ê ¡§160,000±ß¡Ê172,800±ß¡¡Àǹþ¡ËÇÛÁ÷ÎÁÊÌÅÓ

 

¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡FD-533¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤éÆþ²Ù¤òÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢Å·ÈÄ¥¨¥Ã¥¸Éôʬ¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤¬ÆÃħŪ¤Ê

Èþ¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎÌÚÌܤâåºÎï¤ÊºîÉʤǤ¹¡£

 

Finn Juhl  Sidetable FD-635  France & Son-02.jpg

 

Finn Juhl  Coffee table FD-533  France & Son (2).jpg

 

¤³¤Á¤é¤Î¾®¤Ö¤ê¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤Û¤«¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äĹÊý·Á¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

 

Finn-Juhl-center-table-fd635-01.jpg

¢£Finn Juhl / ¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë / France ¡õ Son

 

Finn-Juhl-Side-table-02.jpg

¢£Finn Juhl / ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë FD-635 / France & Son

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel:  03-6802-6656

 

2018.01.23 Tuesday

¡ÚÆþ²Ù¡ÛFinn Juhl / ¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È  Diplomat / France & Søn

Finn Juhl. Diplomatserien, reol i teak-01.jpg

 

¢£Finn Juhl / Cabinet  Diplomat / France & Søn

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ë

À½Â¤¸µ ¡§  France & Søn

ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯

¥µ¥¤¥º¡§ W 173 × D 31 × H 140 (cm)

ÈÎÇä²Á³Ê¡§380,000±ß¡Ê410,400±ß¡¡Àǹþ¡ËÇÛÁ÷ÎÁÊÌÅÓ

 

Finn Juhl. Diplomatserien, reol i teak-01-02.jpg

¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Diplomat¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤¬Æþ²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

Diplomat¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÊ£¿ô¤Î¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ­¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¼ýǼ²È¶ñ¤Ç¤¹¡£

Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä°Ø»Ò¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥Éºà¤ÎÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢É÷³Ê¤ò´¶¤¸¤ëºîÉʤǤ¹¡£

 

Finn Juhl  Cabinet  Diplomat  France & Søn-09.jpg

 

Finn Juhl. Diplomatserien, reol i teak-03.jpg

 

Finn Juhl  Cabinet  Diplomat  France & Søn-06.jpg

 

Ê̤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¤Ë¤â¼è¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£

Ðʤޤ¤¤ÎÈþ¤·¤¤¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel:  03-6802-6656

 

 

2018.01.22 Monday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛOle Wanscher / ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢ / P. Jeppesen

 

¢£Ole Wanscher / Colonial chair / P. Jeppesen

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ P. Jeppesen
ÁÇºà ¡§ ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢äÛ(¥·¡¼¥È)¡¢¥ì¥¶¡¼(¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó)
¥µ¥¤¥º ¡§  W 65 × D 70 × H 85 × SH 40 (cm)¡¡

¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤Ï±Ñ¹ñ²È¶ñ¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡¢Í¥Èþ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤ÎºîÉʤǤ¹¡£

¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï±©ÌÓ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤Ï¸½ºß¤Ç¤âCarl Hansen & Son¤Ë¤è¤êÀ©ºî¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢

¤³¤Á¤é¤Î¤ªÉʤÏP. Jeppesen¤Ë¤è¤êÀ©ºî¤ò¤µ¤ì¤¿´õ¾¯¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£

 

 

»²¹Íʸ¸¥¡§Danish Modern / ANDREW HOLLNGSWORTH

 

Ole-Wanscher--Colonial-chair-set-01.jpg

KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤â¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤Î¼è¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£

Æþ²Ù¸å¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

 

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 148940951-00001

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û

¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ1·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë  19»þ¡¡¤Þ¤Ç

¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ

¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Mogens-Lassen-coffee-table-04.jpg

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

 


 

2018.01.20 Saturday

Ï»ËÜÌÚ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ÎŸ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 2018.01.20

¢£º¸¡ËHans. J. Wegner / ¥Ö¥ë¥Û¡¼¥ó¥Á¥§¥¢ PP518 / PP Mobler

¢£±¦¡ËHans J. Wegner / ¥Ù¥¢¥Á¥§¥¢. AP19 / AP-Stolen

 

¢£Mogens Koch / ¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È Teak / Rud. Rasmussen

¢£CAJA Easy chair / Àî¾å Çî°ì

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ï´ôÉ츩¹â»³»Ô¤ÎÌÚ¹©²È¶ñ¿¦¿Í¡¦Àî¾å Çî°ì»á¤Ë

¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦À©ºî¤ò¤µ¤ì¤¿ºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ÌÚÉô¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¶Ê¤²ÌڤǤϤʤ¯Ìµ¹¤ºà¤«¤éÃúÇ«¤Ëºï¤ê¤À¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
À©ºî¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â¤¤µ»½Ñ¤È¡¢ºà¤ÎÉʼÁ¤òÍפ¹¤ë¤¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ºÂ¤ê¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤âÎɤ¯¡¢¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª´«¤á¤¬¤Ç¤­¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

À§ÈóÏ»ËÜÌÚ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤ªÉʤǤ¹¡£

 

¢§CAJA Prima series¡Ê¥«¥ä ¥×¥ê¥Þ¥·¥ê¡¼¥º¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

http://caja.kamada-japan.com/article/176936967.html

 

Ï»ËÜÌÚ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Î¤´ÆâÍ÷¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Í½ÌóÀ©¤Ç¤¹¤¬¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

KAMADA

À¾ùõ

 

2018.01.19 Friday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner. / ¥¹¥â¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯. RY32 / RY Mobler

¢£Hans J. Wegner. / Small Desk. RY32 / RY Mobler

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ RY Mobler
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W 100  × D 52 × H 71.5(cm)

 

¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥Ç¥¹¥¯RY32.oak ¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¼è¤Ã¼ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äµÓ¤Î¥é¥¤¥ó¤¬Èþ¤·¤¤¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

²£Éý¤¬100cm¤È¾®¤Ö¤ê¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£

ÇØÌ̤ޤǥª¡¼¥¯¤ÎÆͤ­ÈĤǤ·¤Ã¤«¤ê¤È²½¾Ñ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤ªÉô²°¤ÎÃæ±û¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ÌÚÉô¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢

¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

 

Wegner-Desk-RY32-06.jpg

»²¹Íʸ¸¥ ¡§ DESIGNED BY HANS. J WEGER / Ry Mobler

KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤âRY32¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ê¼Ì¿¿¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏKAMADA¤Ë¤Æ¼è°·¤¤¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹CAJA¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¡Ë

 

¢§CAJA - Primaseries -¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

http://caja.kamada-japan.com/article/176936967.html

 

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 148878681-0005

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û

¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ1·î22Æü¡Ê·î¡Ë  19»þ¡¡¤Þ¤Ç

¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ

¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Mogens-Lassen-coffee-table-04.jpg

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

 

 

Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>
Kamada Interior Select
À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾Ò²ð
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM