2017.09.28 Thursday

Borge Mogense / Round dining table model 121 / Soborg Mobelfabrik

 

¢£Børge Mogense / Round dining table model 121 / Søborg Møbelfabrik

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§  ¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§  Søborg Møbelfabrik.
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§  W 120-180 × D 120 × H 73(cm)

 

¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Î¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÄ̾ï¤Ï±ß·Á4¿Í³Ý¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¡¢
¿­Ä¥ÈĤòÆþ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¤Î6¿Í³Ý¤±¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

 

Á´ÂΤΥץí¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£


KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ»¥¤«¤éÍ¢Æþ¼ê³¤­¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤´¼êÇÛÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel:  03-6802-6656

2017.09.27 Wednesday

¡ÚÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ÛOle Wanscher / Mahogany Sideboard / P. Jeppesen

Ole-Wanscher--Mahogany-Sideboard--P.jpg
¢£Ole Wanscher / Mahogany Sideboard / P. Jeppesen
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼
À½Â¤¸µ ¡§P. Jeppesen
ÁÇºà ¡§ ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼
¥µ¥¤¥º ¡§W 180 × D 49 × H 83 (cm)
ÈÎÇä²Á³Ê¡§350,000±ß¡Ê378,000±ß Àǹþ¡Ë¢¨ÇÛÁ÷ÎÁÊÌÅÓ
Ole-Wanscher-Mahogany-Sideboard--P.-Jeppesen-02.jpg
Ole-Wanscher-Mahogany-Sideboard--P.-Jeppesen-03.jpg
Ole-Wanscher-Mahogany-Sideboard--P.-Jeppesen-05.jpg
Ole-Wanscher-Mahogany-Sideboard--P.-Jeppesen-07.jpg
Ole-Wanscher-Mahogany-Sideboard--P.-Jeppesen-04.jpg
2017.09.26 Tuesday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / The chair. JH-501 Old type / Johannes Hansen

 

¢£Hans J. Wegner / The chair. JH-501 Old type / Johannes Hansen

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼

À½Â¤¸µ ¡§ Johannes Hansen

ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡¢äÛ

¥µ¥¤¥º ¡§ W 63 × D 53 × H 76 × SH 43 (cm)

 

 

 

¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÚThe chair. JH-501 Old type / Johannes Hansen¡Û¤¬

10·î3Æü¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉÊͽÄê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

1950ǯÂå¤ÎÅö»þ¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿ºîÉʤΤ߸½Â¸¤¹¤ëJH501 ¥ª¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬³«È¯¤µ¤ì¤ë°ÊÁ°¤Î´õ¾¯¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£

ȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤êÂçÀÚ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤¿ÉʤˤÏÉ÷¹ç¤¤¤È¼ñ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸ºß´¶¤Ï³ÊÊ̤Ǥ¹¡£¶õ´Ö¤ò¤è¤ê¾åÉʤ˱é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

 

 

 

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ»¥¤«¤éÍ¢Æþ¼ê³¤­¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤´¼êÇÛÃפ·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Finn-Juhl-BO46-sofa-06.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

Tel:  03-6802-6656

2017.09.25 Monday

ǼÉʼÂÎã

ÊÀ¼Ò¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ë̲¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ò¤ªÃµ¤·¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤´Ä󶡤ޤÇ

ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ÏÇ㤤ÉÕ¤±¤«¤éǼÉʤޤǤ˻þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë°Ù¡¢

Á°¤â¤Ã¤Æ²È¶ñ¤ÎÁªÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»÷¹ç¤¦ÁǺà¤ä¼Á´¶¡¦¥µ¥¤¥º¡¦Í½»»¤ò¤â¤È¤ËºÇŬ¤Ê²È¶ñ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£

 

¤ªÁá¤á¤Ë¤´ÁêÃ̤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¤è¤ê¤ªµÒÍͤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤ò¤´Ä󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

 

Æä˿·ÃÛ¤ä¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÅù¤Ç´°À®¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤´ÁêÃ̤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ç

Éý¹­¤¤¤´Äó°Æ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Â𤬴°À®¤·¤Æ¤«¤é¤Îû´ü´Ö¤Ç²È¶ñ¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÇ㤤·¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦

¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£²È¶ñ¤Ï°ìÅÙ¹ØÆþ¤¹¤ë¤ÈŤ¤ÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤è¤êŤ¯¡¢µ¤»ý¤ÁÎɤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢²È¶ñÁª¤Ó¤Ë¤Ï»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

ÀèÆü¡¢¿·ÃۤΤ´¼«Â𤬴°À®¤¹¤ë£±Ç¯È¾Á°¤«¤éÇÛÃÖ¤¹¤ë²È¶ñ¤Î¤´ÁêÃ̤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿

¤ªµÒÍͤÎÁÇŨ¤Ê¤´¼«Â𤬴°À®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

²È¶ñÁª¤Ó¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÈÆó¿Í»°µÓ¤Ç¥³¥Ä¥³¥Ä¤ÈÇ㤤·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢Ç¼ÉʼÂÎã¤È¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡Û

Wegner Papa Bear Chair

Wegner Mini Bear Chair

Wegner Bench. JH574

 

Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È11.jpg

Finn Juhl¡¡NV53 Teak 
Mogens Lassen  Egyptian table  Rud Rasmussen
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È13.jpg
Poul Henningsen Desk Lamp. PH-2/2 Louis Poulsen
¡Ú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡Û

Wegner  China chair. FH 4283 Fritz Hansen

Vilhelm Lauritzen / Pendant Lamp / Louis Poulsen

 

Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È10.jpg
Finn Juhl Sofa 
Vilhelm Lauritzen ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× Louis Poulsen
¡Ú¥ë¡¼¥à¡¼01¡Û

Arne Vodder¡¡Rosewood sideboard / Sibast 

 

¡Ú¥ë¡¼¥à¡¼02¡Û

Wegner / ¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥È¡¡äÛÄ¥¤ê / GETAMA
Ib kofod-Larsen / ¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¥Á¥§¥¢ / Christensen og Larsen

 

¡Ú¥ê¥Ó¥ó¥°¡¡¾ÈÌÀ¡Û

Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È12.jpg

Vilhelm Lauritzen / Chandelier / Louis Poulsen

2017.09.22 Friday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛNanna Ditzel / ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢. model 83 / Søren Willadsen

¢£Nanna Ditzel / Lounge chair. model 83 / Søren Willadsen

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯(¥Õ¥ì¡¼¥à)¡¢¥ì¥¶¡¼(ºÂÌÌ¡¦ÇØÌÌ)
¥µ¥¤¥º ¡§W.75 × D.68 × H.65 × SH.39 (cm)
À½Â¤¸µ¡§Søren Willadsen

 

 

¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÚLounge chair. model83¡Û¤¬

9·î26Æü¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉÊͽÄê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥Ê¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¤ÎLounge chair. model83¤Ï¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Î
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿ºîÉʤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿È­¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢¤½¤Î¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ï
¤¢¤é¤æ¤ë³ÑÅÙ¤«¤éÇؤò¤¢¤Æ¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÂΤò»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

 

Ʊ¥â¥Ç¥ë¤Ç¡ÚÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯(¥Õ¥ì¡¼¥à)¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯(ºÂÌÌ¡¦ÇØÌÌ)¡Û¤â½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

 

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ»¥¤«¤éÍ¢Æþ¼ê³¤­¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤´¼êÇÛÃפ·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Finn-Juhl-BO46-sofa-06.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

Tel:  03-6802-6656

2017.09.21 Thursday

¡ÚÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ÛFinn Juhl / ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ FJ44 / One collection

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-01.jpg

¢£Finn Juhl / armchairs FJ44 / One collection

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë
À½Â¤¸µ ¡§ One collection
ÁÇºà ¡§ ¥¦¥§¥ó¥¸¡¢¥ì¥¶¡¼
ÈÎÇä²Á³Ê¡§¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-02.jpg

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-03.jpg

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-04.jpg

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-05.jpg

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-06.jpg

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-07.jpg

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-08.jpg

Finn Juhl  armchairs FJ44  One collection-09.jpg

Finn-Juhl--armchairs-FJ44--One-collection-10.jpg

2017.09.20 Wednesday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛBorge Mogensen / ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É model 9004 / Erhard Rasmussen

 

¢£Børge Mogensen / Plywood Chair model 9004 / Erhard Rasmussen

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§Erhard Rasmussen
ÁÇºà ¡§¥Á¥§¥ê¡¼¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢¥Á¡¼¥¯¡ÊÇØ¡¢ºÂÌÌ¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§ W 54 × D 58 × H 72 (cm)
»²¹Í²Á³Ê¡§¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤

 

¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î

¡ÚBørge Mogensen / Plywood Chair model 9004 / Erhard Rasmussen¡Û¤¬

9·î27Æü¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉÊͽÄê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Plywood Chair¤Ï1949ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥óÇîʪ´Û¤Ç

³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¥á¡¼¥«¡¼¥®¥ë¥ÉŸ¼¨²ñ¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

À®·Á¹çÈĤΰػҤȤ¤¤¨¤Ð¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬Â¿¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Ï¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤è¤êÀè¤ËÀ®·Á¹çÈĤò°Ø»Ò¤Î¥·¥§¥ë¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

 

À®·Á¹çÈĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÁÇËѤʿʹÖÌ£¤¬¤¢¤ë¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤é¤·¤¤

¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤΥÁ¥§¥¢¤Ç¤¹¡£

 

¡Êʸ¸¥¡§Grete Jalk [ed.]: “40 Years of Danish Furniture Design”, vol. 3, pp. 116–119.¡Ë

KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ»¥¤«¤éÍ¢Æþ¼ê³¤­¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤´¼êÇÛÃפ·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

 

Finn-Juhl-BO46-sofa-06.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Email¡§info@kamada-japan.com

Tel:  03-6802-6656

2017.09.19 Tuesday

¡ÚÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ÛBorge Mogensen / ¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Soborg Mobler

Borge-Mogensen--Hunting-table-01.jpg
¢£Borge Mogensen / Hunting table / Soborg Mobler
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§  ¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§  Soborg Mobler
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡¢¿¿ï«
¥µ¥¤¥º ¡§  W 180 × D 90 × H 72.5(cm)
ÈÎÇä²Á³Ê :¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Borge-Mogensen--Hunting-table-02.jpg
¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Î¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸ü¤ß2.5cm¤Î½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëÅ·ÈĤÏȬ¤Î»ú¤Ë¤Ò¤é¤¤¤¿¿¿ï«¶â¶ñ¤Ë¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿Å·ÈĻͶù¤Î»Å¸ý¤Ê¤ÉºÙÉô¤Þ¤Ç¤Î¹´¤ê¤¬±®¤¨¤ë¤Ì¤«¤ê¤Î¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¾²¤ÎÀÜÃÏÌ̤«¤éÅ·ÈIJ¼Éô¤Þ¤Ç70cm¤ÎÉý¤¬¤¢¤ê¡¢Ä¹¼êÊý¸þ¤Ë¤ÏËëÈĤ¬Ìµ¤¤¤¿¤á¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ò¼ý¤á¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤«¤é¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¡¢¤É¤Á¤é¤ÎÍÑÅӤǤâ³èÌö¤¬´üÂԤǤ­¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Borge-Mogensen--Hunting-table-03.jpg
Borge-Mogensen--Hunting-table-04.jpg
Borge-Mogensen--Hunting-table-05.jpg
Borge-Mogensen--Hunting-table-06.jpg
Borge-Mogensen--Hunting-table-07.jpg
Borge-Mogensen--Hunting-table-08.jpg
2017.09.17 Sunday

½ÐÄ¥¤Ç¤Î¤Ç¤­¤´¤È

 

9·î13Æü¤è¤ê3Æü´Ö¡¢´ôÉì¤Ë½ÐÄ¥¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

½ÐÄ¥Ãæ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò夤¤¿¤ªµÒÍͤˤϤ´Ï¢Íí¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤¿¤»¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

 

½ÐÄ¥¤Ç¤Ï¤ªµÒÍÍÂð¤Ë¤ÆǼÉʤäÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡¢½¤Íý¤Ê¤É¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤«¤é¤âËö±Ê¤¯¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤¿¤¤ÂçÀڤʤªµÒÍͤȤνвñ¤¤¤ä¡¢

ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ì¾ºî²È¶ñ¤òÇÒ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤È¤Æ¤âÍ­°ÕµÁ¤Ê½ÐÄ¥¤Ç¤·¤¿¡£

 

¤Þ¤¿º£²ó°ÑÂ÷ÈÎÇäÉʤȤ·¤Æµ®½Å¤ÊNIELS ROTH ANDERSENÀ½¤Î

¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤Î̾ºî¤ò¤ªÍ¤«¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªµÒÍͤè¤ê¤ªÍ¤«¤ê¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¤ªÉʤòÂçÀÚ¤Ë

»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤Ë°ú¤­·Ñ¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¡ÚË̲¤²È¶ñ¤Î̾ºî¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¤ªµÒÍÍÂð¡Û

 

¤ªÍ¤«¤ê¤·¤¿¤ªÉʤΰìÉô¤Ï¡¢¸½ºßÏ»ËÜÌÚ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ËŸ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Á¡¼¥Õ¥Æ¥ó¥Á¥§¥¢¤ÎÎ϶¯¤¤Ðʤޤ¤¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤Ë¤ÏÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¾¦Éʤξܺ٤˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤¿²þ¤á¤Æ¥Ö¥í¥°¤Ë¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

 

KAMADA¤Ç¤ÏË̲¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ÎÍ¢ÆþÂå¹Ô¡¦ÈÎÇä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Çã¼è¡¦°ÑÂ÷ÈÎÇä¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¸Å¤­Îɤ­»þÂå¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿Ì¥ÎϤ¢¤ë²È¶ñ¤ò¤µ¤é¤ËȾÀ¤µª¸å¤Ø°ú¤­·Ñ¤°ÌòÌܤòô¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤ò失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

 

----------------------------------------------------------------------------------

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

µ­»öºîÀ®¡§À¾ùõ

 

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

Tel: 03-6802-6656 

mail: info@kamada-japan.com

2017.09.11 Monday

¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛFinn Juhl / Teak sofa set, model NV 53 and 'Eye' coffee table / Niels Vodder¡¦Bovirke

 

¢£Finn Juhl / Teak sofa set, model NV 53 and 'Eye' coffee table / Niels Vodder¡¦Bovirke

 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë

À½Â¤¸µ ¡§ Niels Vodder¡ÊSettee¡¢Easy chair¡Ë

Bovirke¡Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë

ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯

¥µ¥¤¥º ¡§

Settee¡§W 127 × D 74 × H 74 × SH 35  (cm)¡¡

Easy chair¡§W 76 × D 74 × H 74 × SH 35  (cm)

coffee table¡§W 89 × D 55 × H 55  (cm)

»²¹Í²Á³Ê¡§¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤

 

 

¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î

¡ÚNV53 Settee/ Niels Vodder ¡Û¡¢¡ÚNV53 Easy chair / Niels Vodder¡Û¡¢¡ÚEye coffee table /Bovirke¡Û¤Î

¥»¥Ã¥È¤¬Âþº£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

NV53¤ÏÀä̯¤Ê³ÑÅÙ¤ÇÈ¿¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿Éª³Ý¤Î·Á¾õ¡¢°Õ¾¢Åª¤ËĦ¤é¤ì¤¿ÉªÃÖ¤­Éôʬ¤Î¹Â¤¬¤Ê¤É¡¢

¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ëºîÉʤÎÆÃħ¤È¤â¸À¤¨¤ëɪ³Ý¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¹´¤ê¤¬±®¤¨¤ëºîÉʤǤ¹¡£¿ô¿¤¯¤Î°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿

¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ëºîÉʤÎÃæ¤Ç¤âÂåɽºî¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¾Î¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤ÏNiels VodderÀ½¤Îµ®½Å¤ÊºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Eye coffee table¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¡ÖÌܡפηÁ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤½¤Î̾¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Å·ÈĤηÁ¾õ¤¬Èþ¤·¤¯Í¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏBovirkeÀ½¤ÎºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L047524010

 

¡Ú ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö ¡Û

¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â ¡§ 2017ǯ9·î12Æü¡Ê²Ð¡Ë19»þ¡¡¤Þ¤Ç

 

¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë

Email¡§info@kamada-japan.com

Tel:  03-6802-6656

Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>
Kamada Interior Select
À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾Ò²ð
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM