2015.02.27 Friday

¡ÚKAMADA¡Û¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥¤Î¤ªÃΤ餻

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥¤Î¤ªÃΤ餻 / ´ü´Ö : 3·î2Æü(·î)¡Á3·î11Æü(¿å)¤Þ¤Ç 

¾åµ­´ü´ÖÃæ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ÐÄ¥¤Î¤¿¤á¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤òCLOSE¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¤ªµÞ¤®¤Î°Æ·ï¤ä¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

Email : info@kamada-japan.com

¤ªÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤â½ÐÄ¥´ü´ÖÃæ¤Ï¤ªµÙ¤ß¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Î½ÐÄ¥¤Ç¤Ï¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Î»²²Ã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤ«¤é¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¸½ÃϤΥǥ£¡¼¥é¡¼¤Î¤È¤³¤í¤Ø¤â¤¤¤¯¤Ä¤«»Ç¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£
ÍÍ¡¹¤Ê¿Í¤È¥â¥Î¤È¤Î¿·¤·¤¤½Ð²ñ¤¤¤â½ÐÄ¥¤Î³Ú¤·¤ß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¸½ÃϤǤÎÍͻҤâ¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6802-6656  
2015.02.26 Thursday

¡ÚKAMADA¡Û³¤¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é...

3·î²¼½Ü¤ËÅþÃåͽÄê¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¤è¤ê°ì­Àè¤Ë³¤¤Î¸þ¤³¤¦¤è¤ê²ßʪ¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµÒÍͤΤ´°ÍÍêʬ¤Ë¤è¤êº£²ó¤ÏñÆȤǤÎÍ¢Æþ¡£Ç¼´üÍ¥Àè¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¹Ò¶õÊؤ˼êÇÛ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥Á°¤Ë¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¶½Ì£¤Î¤Ê¤¤¿Í¤«¤é¤¹¤ì¤ÐÀ¸ÃϤâ¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸Å¤¤°Ø»Ò¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂçÀڤʾ¦ÉʤǤ¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÍ×˾¤Ë¤¤¤Ä¤â²÷¤¯±þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¸½ÃϤΥ·¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎÊý¡¹¤Ë¤ÏƬ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£²ó¤âÌÚÏȤÇÁȤޤ줿¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¡¢ÆâÉô¤Î°Ø»Ò¤âÃúÇ«¤Ëº­Êñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÅþÃ夷¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬Ä¥Âؤ¨¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë»Ã¤¯¤Ï¤ªÊ̤ì¤Ç¤¹¡£

----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6802-6656  

2015.02.24 Tuesday

¡ÚKAMADA¡Û¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥¡£¤¤¤è¤¤¤èÍè½µ¤Ç¤¹¡£

 
Íè½µ¤Î3·î2Æü¡Ê·î¡Ë¤«¤é¤¤¤è¤¤¤è¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Î½ÐÄ¥¤Î°ìÈÖ¤ÎÌÜŪ¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ä¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬»²²Ã¤ò¤¹¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æǯ¡¹¶¥Á褬·ã¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܹñÆâ¤Ç¤ÏήÄÌ¿ô¤¬¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤ºîÉʤ¬¤Û¤È¤ó¤É¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤ªµÒÍͤȤªÏäò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç½ñÀҤʤɤǤ·¤«¸«¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤Ã¤«¤Ã¤¿Æ´¤ì¤ÎºîÉʤòÆþ¼ê¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦
¿¿·õ¤Ê»×¤¤¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªµÒÍͤλפ¤¤Ë±þ¤¨¤ì¤ë¤è¤¦¡¢¤´°ÍÍê¤ò夤¤Æ¤¤¤ë¤ªÉʤÏÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ²æ¡¹¤ÎÌܤdzΤ«¤á¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤ªÃµ¤·¤Î¤ªÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÀ§È󤪵¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤ò失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6802-6656  
2015.02.22 Sunday

Poul Henningsen¡¡/¡¡¥Ý¡¼¥ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¡¡Piano Lamp

 
"Piano Lamp"
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Poul Henningsen¡¡/¡¡¥Ý¡¼¥ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó
Designed 1943. Made by Louis Poulsen

3·î¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ½ÐÉʤµ¤ì¤ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Î½ÐÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÃæ¤ÇÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£

ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï¤Þ¤ºÆþ¼ê¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤´õ¾¯¤ÊºîÉʤǤ¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°ïÉʤò¼ê¤Ë¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¸½ÃϤÇĴ㤹¤ë¾¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤´Í×˾失¤Þ¤·¤¿¤é¸½ÃϤ«¤é¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥ì¥Ý¡¼¥È¡¢Æþ»¥¡ÊÇãÉÕ¡Ë¡¢
Í¢Æþ¼ê³¤­¤Þ¤Ç¤ª¼ê¸µ¤ËÅþÃ夹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¤Æ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë

Tel:  03-6802-6656  
mail: info@kamada-japan.com
2015.02.21 Saturday

Scandinavian¡¡style-01


²È¶ñ¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»þ¤Ëį¤á´Õ¾Þ¤¹¤ë³Ú¤·¤µ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Scandinavian¡¡style-01

°Ø»Ò¡Ë
Finn Juhl / Fireplace Chair. BO 59 / Bovirke
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë
À½Â¤¸µ ¡§ Bovirke

¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë
Peter Hvidt ¡õ Orla Molgaard-Nielsen / Coffee table
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ó¥Ã¥È ¡õ ¥ª¥ë¥é¡¦¥à¥ë¥¬¡¼¥É¡¦¥Ë¡¼¥ë¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§  France ¡õ Son

¾ÈÌÀ¡Ë
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ý¡¼¥ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Louis Poulsen
2015.02.21 Saturday

¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡Armchair. JH-701 / Johannes Hansen

¢£Hans J. Wegner / Armchair. JH-701 / Johannes Hansen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Johannes Hansen
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡Ê¥¢¡¼¥à¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊµÓÉô¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊºÂÌÌ¡Ë
¥µ¥¤¥º¡§W 62.5 ¡ß D 38 ¡ß H 69 ¡ß SH 42(cm)
¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¼¡¡JH701¤ÎºÂÌÌÀ¸ÃϤÎÄ¥Âؤ¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÅÙ»ÈÍѤ·¤¿À¸ÃÏ¤Ï¡Ú Kvadrad ¡Û(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀ¸Ãϥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ë¤ÎHallingdal65 ¥·¥ê¡¼¥º¤Î­â810¡¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥Á¡¼¥¯¤ÎÇ»¤¤²«¶â¿§¤Ç¡¢°Å¿§¤Î¼Ê¤ò¤â¤ÄÁǺà¤Î¿§¤ò¤è¤êÎɤ¯ºÝΩ¤¿¤»¤ë
¤È¤Æ¤âÁêÀ­¤¬Îɤ¤À¸ÃϤǤ¹¡£

¸¼´ØÀè¤ËÃÖ¤¯°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍÍÍѤËÀ¸ÃϤÎÁªÄê¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³°½Ð¤äµ¢Âð»þ¤Ë¤³¤Î°Ø»Ò¤¬ÌܤËα¤Þ¤ë¤È²¿¤À¤«µ¤Ê¬¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

2015.02.21 Saturday

¡ÚKAMADA¡ÛÆþ²ÙͽÄꥢ¥¤¥Æ¥àÀè¹Ô¤´Í½Ì󾵤ê¤Þ¤¹¡£

3·î²¼½Ü¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤è¤êÂÔ˾¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤¹¡£
´û¤ËÀè¹Ô¤Ç¤´Í½ÌóºÑ¤Î¤ªÉʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤è¤ê¤ª´«¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
 
¡Ú2015ǯ3·î Æþ²ÙͽÄꥢ¥¤¥Æ¥à¡Û
¢£Borge Mogensen / 3¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡. model 2213
ÈÎÇä²Á³Ê : 950,000±ß¡¡¡ÊÀǹþ¡Ë
¢£Hans J. Wegner / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë. AT-312 / ¥Á¡¼¥¯¡õ¥ª¡¼¥¯
ÈÎÇä²Á³Ê : 415,000±ß¡¡¡ÊÀǹþ¡Ë
¢£Peter Hvidt ¡õ Molgaard-Nielsen / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É
ÈÎÇä²Á³Ê : ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤Á¤é¤Ç¤´¾Ò²ð¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤¿¤ªÉʤξ¤Ë¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¼¡²óÆþ²ÙͽÄê¡Ê3·î¡¦6·î¤È¡¢
Æþ²Ù¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¾ðÊó¤ò¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÚKAMADA Æþ²Ù¥¢¥¤¥Æ¥à¡Û
¢£Carl Malmsten / 3¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡
ÈÎÇä²Á³Ê : ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£Hans J. Wegner / 3¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡. GE290 / ¥Á¡¼¥¯
ÈÎÇä²Á³Ê : ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£Ole Wanscher / ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É
ÈÎÇä²Á³Ê : ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

³Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¾ÜºÙ²èÁü¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢´û¤ËÆþ²ÙºÑ¤Î¤ªÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÀ¼Ò¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤Æ¸½Êª¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¤´Íè¾ì夤¤¿ºÝ¤Ë¤ÏºÂ¤ê¿´ÃϤ䥵¥¤¥º´¶¤ÏÌÞÏÀ¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ÎÌ¥ÎϤòÂ䶤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£

½Õ¤è¤ê¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
À§È󤪵¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤òÀ¸³è¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6802-6656  
2015.02.19 Thursday

¡ÚÄ¥ÂؼÂÎã¡ÛHans J. Wegner / ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢. JH-701

 
¢£Hans J. Wegner / Armchair. JH-701 / Johannes Hansen

¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢.JH701¤Ç¤¹¡£
¤ªµÒÍͤè¤êÄ¥Âؤ¨¤Î¤´Í×˾¤ò夭¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¤Ë¤ÆÄ¥Âؤ¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ɽÌ̲ù©¤¬¤Û¤È¤ó¤É»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ì¥áÈé¤Ê¤Î¤ÇÈó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤«¤ÄÆüº¢¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤âɬ¿Ü¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤êºÇ¤âɽ¾ð¤ÎÊѲ½¤È³×ËÜÍè¤Î»ý¤Ä¼Á´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥ì¥¶¡¼¤Ç¤¹¡£

°Ø»ÒÄ¥¤ê¤Ç»ÈÍѤΤǤ­¤ë¥ì¥¶¡¼¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¼ïÎब¾¯¤Ê¤¯¡¢¼Á´¶¤ä¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë¹´¤ë¤È
¤½¤Î¿ô¤Ï¤µ¤é¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤ÎÄ¥Âؤ¨¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼¤ÏÈó¾ï¤ËÎɼÁ¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢±ï¤¬¤¢¤ê¶Ï¤«¤ÊÎ̤Ǥ¹¤¬Æþ¼ê¤¬¤Ç¤­¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î²È¶ñ¤òÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¤ò¡¢Êª¤òÂçÀڤ˰·¤¦¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¸³è¤Ë
¿´ÃϤÎÎɤ¤¶ÛÄ¥´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤ªµÒÍͤ赤ØÅϤäƤâËö±Ê¤¯ÂçÀڤˤ·¤Æ失¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6802-6656  
2015.02.17 Tuesday

¡ÚKAMADA¡ÛÄ¥Âؤ¨¥¤¥á¡¼¥¸»ñÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ªµÒÍͤè¤êÄ¥Âؤ¨¤Î¤´Í×˾¤ò夤¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¤È3¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡. GE236¤Ç¤¹¡£
¤´¹ØÆþͽÄê¤Î¤ªÉʤϴû¤Ë·èÄꤷ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¥Âؤ¨¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤòÁªÄêÃæ¤Ç¤¹¡£

ºÇ½ªÅª¤Ë¹Ê¤Ã¤¿2ÅÀ¤ÎÀ¸ÃϤϿ§Ì£¤ä¼Á´¶¤âÎà»÷¤·¤¿À¸ÃϤÀ¤Ã¤¿¤¿¤á¤ªµÒÍͤâ¤É¤Á¤é¤ÎÀ¸ÃϤÇÄ¥Âؤ¨¤ò¹Ô¤¦¤«
¤´¸¡Æ¤Ãæ...¡£

¥½¥Õ¥¡¤ÏÆäËÀ¸ÃÏÄ¥¤êÉôʬ¤ÎÌÌÀѤ¬¹­¤¯¡¢¤ªÁª¤Óĺ¤¯À¸ÃϤˤè¤ê»Å¾å¤¬¤ê¤Î°õ¾Ý¤¬Â礭¤¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢º£²ó¤ªÁª¤Ó夤¤¿2ÅÀ¤ÏÎà»÷¤·¤¿À¸ÃϤʤΤǼê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤ÎÀ¸ÃÏ¥µ¥ó¥×¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Î
¤·¤Ë¤¯¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤â¡¢¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êºÙ¤«¤Ê°ã¤¤¤ò¸«Èæ¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ÖÄ¥Âؤ¨¥¤¥á¡¼¥¸»ñÎÁ¡×¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤¬¤ê¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤ê¶ñ¸½²½¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯
¤ªµÒÍͤ俦¿Í¤µ¤ó¤È¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤â¤è¤ê±ß³ê¤Ë¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªµÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯²æ¡¹¤âÄ¥¤ê¾å¤¬¤ê¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
°Ø»Ò¤ä¥½¥Õ¥¡¤ÎÄ¥Âؤ¨¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÇº¤ß¤Î¤ªµÒÍͤÏÀ§È󤪵¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6802-6656  
2015.02.13 Friday

¡ÚKAMADA¡ÛÆþ²ÙͽÄ꾦ÉʤξðÊó¤ò½àÈ÷Ãæ...

 ¤Ä¤¤ÀèÆü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¼¡²ó¡Ê3·î²¼½ÜÆþ²ÙͽÄê¡Ë¤ÎÆþ²Ù¾¦ÉʤΤªÃΤ餻¤ò¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤´°ÍÍê夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò´Þ¤á¡¢Ç㤤ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¾¦Éʤâ¹ç¤ï¤»¤ë¤È¼¡¡¹²ó¤ËÅþÃ夹¤ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¤â
½ù¡¹¤Ë¤ËËä¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¼¡¡¹²ó¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï6·î²¼½ÜÃå¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾¯¡¹¥Õ¥é¥¤¥ó¥°µ¤Ì£¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¶áÆüÃæ¤Ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¡ÚÆþ²ÙͽÄê¡Û¤Î¾ðÊó¤ò¸ø³«¤Ç¤­¤ë¤è¤¦½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Æþ²ÙͽÄê¤Î¤ªÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀè¹Ô¤Î¤´Í½Ìó¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6802-6656 
Calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
<< February 2015 >>
Kamada Interior Select
À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾Ò²ð
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM