2013.11.26 Tuesday

Poul Kjaerholm / ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Á¥§¥¢.PK-9 / 4µÓ¥»¥Ã¥È

 
¢£Poul Kjaerholm / Tulip Chairs. PK-9 set of 4 / E. Kold Christensen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à
À½Â¤¸µ ¡§ E. Kold Christensen
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Á¥§¥¢¡ÖPK-9¡×¤¬Âþº£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ
½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Ë¤è¤ë3ËܵӤ¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÄø¤è¤¯¤·¤Ê¤ëµÓÉô¤ÏÁ°¸åº¸±¦¤ËÂνŤò¤«¤±¤Æ¤â°ÂÄê´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¶â°¤ä¥ì¥¶¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ºîÉ÷¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¡¢¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÁǺà¤Î¤â¤ÄÆÃħ¤ò¸«»ö¤ËÍøÍѤ·¤Æ
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ºîÉʤοô¡¹¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Î¡ÖPK-9¡×¤â¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤é¤·¤µ¤¬¸«»ö¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤¿ºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÅö»þ¤ÎÀ½Â¤E. Kold Christensen¼ÒÀ½¤Ë¤è¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤¹¡£

¸½ºß¡¢HP¤Ë¤ÆƱ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡Û¤È¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼µ­URL¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤È·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£





¢¥»²¹Íʸ¸¥ ¡§ POULKJAERHOLM / FURNITURE ARCHITECT
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 132115681

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.26 Tuesday

Tove ¡õ Edvard Kindt-Larsen / ¥¦¥©¡¼¥ë¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È

¢£Tove ¡õ Edvard Kindt-Larsen / Wall cabinet / Gustav Bertelsen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥È¡¼¥Ù ¡õ ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥­¥ó¥É¥é¡¼¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§  Gustav Bertelsen
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W 43.5 ¡ß H 42  (cm)   
¥È¡¼¥Ù ¡õ ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥­¥ó¥É¥é¡¼¥»¥óÉ׺ʤˤè¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¦¥©¡¼¥ë(ÊɳÝÍÑ)¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
Èâ¤Ï¼ØÊ¢¼°¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó»þ¡¢Èâ¤Ï¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥ÈÇØÌ̤˼ý¤Þ¤ë¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÄìÉô¤Ê¤É¿ï½ê¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¹´¤ê¤¬±®¤¨¤ëºîÉʤǤ¹¡£
Èà¤é¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·úÃÛ¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤Ç³èÌö¤·¤¿¸ùÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎȯÁÛÎϤÎË­¤«¤µ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿ºîÉʤοô¡¹¤Ï¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤ÎºÝΩ¤Ä¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤâÈà¤é¤ÎºîÉ÷¤¬¸«»ö¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤¿ºîÉʤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 132131991

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.26 Tuesday

Hans J. Wegner / ¥Ï¡¼¥È¥Á¥§¥¢. FH-4103 / Fritz Hansen

¢£Hans J. Wegner  / Heart chair. FH-4103 / Fritz Hansen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Fritz Hansen
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯(¥Õ¥ì¡¼¥à)¡¢¥ì¥¶¡¼(¥·¡¼¥È)
¥µ¥¤¥º ¡§ W 52 ¡ß D 46 ¡ß H 72 ¡ß SH 43(cm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤  
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÖFH-4103¡×¡£Ä̾Ρ֥ϡ¼¥È¥Á¥§¥¢¡×¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥¯ºà¤Î3Ëܵӥե졼¥à¤Ë¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¥·¡¼¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£
±ß·¿Å·ÈĤÎ3ËܵӤΥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ö¥Ï¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤ò°Ï¤¦¤è¤¦¤Ë6µÓ¤Î¥Ï¡¼¥È¥Á¥§¥¢¡¼¤¬¼ýǼ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Ï¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯¤Î¤ÏÌÞÏÀ¡¢Ã±ÂΤǤª»È¤¤Äº¤¤¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥­¥ó¥°¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾ì½ê¤ò¤È¤é¤º¡¢ÍèµÒÍѤΰػҤȤ·¤Æ¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˱þ¤¸¤¿³èÌö¤¬´üÂԤǤ­¤Þ¤¹¡£
ËÜÍè¤Ï¥Á¡¼¥¯¤â¤·¤¯¤Ï¥ª¡¼¥¯¤ÎÆÍÈÄÄ¥¤ê¤Î¥·¡¼¥È¤Î¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¤¬¤³¤Á¤é¤Ï¥·¡¼¥È¤Ë¥ì¥¶¡¼¤ÎÄ¥¤é¤ì¤¿
ÄÁ¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ)  L 132125121

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.22 Friday

Borge Mogensen / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É. BM-57 / P. Lauritsen ¡õ Son

¢£Borge Mogensen / Sideboard. BM57 / P. Lauritsen ¡õ Son

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ P. Lauritsen ¡õ Son
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W 138 ¡ß D 50 ¡ß H 90(cm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ 
¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¡ÖBM-57¡×¤Ç¤¹¡£
ÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤ÏijÈ֤ΰÌÃ֤ǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Ä³È֤ϥܥ寥¹Î¾Ã¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Èâ¤ÎÃæ±û¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤¿¤á¿¥¤ê¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÈâ¤ò³«ÊĤ¹¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¶Ñ°ì¤Î´Ö³Ö¤ÇÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿Ä³È֤ϻë³ÐŪ¤Ë¤âÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¹ñ¤ÎÍͼ°²È¶ñ¤«¤é±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¾å¼ê¤¯Í»¹ç¤·¿ô¡¹¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤Æ¤­¤¿¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡£
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤ⤽¤Î¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤é¤·¤µ¤¬¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿·æºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ)  L 132084441

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698

2013.11.22 Friday

Arne Hovmand Olsen / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È

¢£Arne Hovmand-Olsen / Pair of dining chairs / Mogens Kold

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥¢¥ë¥Í¡¦¥Û¥Ö¥Þ¥ó¡¦¥ª¥ë¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Mogens Kold
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W 49.5 ¡ß D 43.5 ¡ß H 77 ¡ß SH 43(cm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ 
¥¢¥ë¥Í¡¦¥Û¥Ö¥Þ¥ó¡¦¥ª¥ë¥»¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤¬Âþº£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë
½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢Âʱ߷Á¤Ë¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Éôʬ¤Ï¥¢¡¼¥à¤ÎÌò³ä¤ê¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ɪ¤ò¤«¤±¤ë¤Ë¤Ïʪ­¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¼ê¤òź¤¨¤¿¤ê¡¢°®¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»ý¤Á±¿¤Ó»þ¤Î³èÌö¤â´üÂÔ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¸½ºß¡¢HP¤Ë¤ÆƱ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡Û¤È¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼µ­URL¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤È·ÇºÜ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£




ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ)  L 131757611

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.16 Saturday

Hans J. Wegner / ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Andreas Tuck


¢£Hans J. Wegner / Nesting Tables / Andreas Tuck

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Andreas Tuck
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º
Âç¡Ë²£Éý : 520 ¡ß ±ü¹Ô : 335 ¡ß ¹â¤µ : 480 (mm)
Ãæ¡Ë²£Éý : 445 ¡ß ±ü¹Ô : 310 ¡ß ¹â¤µ : 465 (mm)
¾®¡Ë²£Éý : 400 ¡ß ±ü¹Ô : 290 ¡ß ¹â¤µ : 450 (mm) 
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ó¤Î¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£
Ë̲¤²È¶ñ¤Î¼çή¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò´Þ¤á¡¢¿ô¡¹¤Î¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤é¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â·ÚÎ̤Ǥ¢¤ë¤³¤È¤¬ÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤«¤é¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Þ¤ÇɬÍפ˱þ¤¸¤Æ»ý¤Á±¿¤Ó¤¬°Â°×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¼ÂÍÑŪ¤Ê³èÌö¤¬´üÂԤǤ­¤ë
¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤ÊºîÉʤǤ¹¡£
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Î¤¿¤á¡¢¤É¤³¤Ø¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò¤·¤Æ¤â¶õ´Ö¤òÍ𤹤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 132020471

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.11 Monday

Tove & Edvard Kindt-Larsen / ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë. FD-503 / France ¡õ Daverkosen

 
¢£Tove & Edvard Kindt-Larsen / Coffeetable. FD-503 / France ¡õ Daverkosen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥È¡¼¥Ù ¡õ ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥­¥ó¥É¥é¡¼¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ France ¡õ Daverkosen
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W 150 ¡ß D 53 ¡ß H 45  (cm)  
¥È¡¼¥Ù ¡õ ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥­¥ó¥É¥é¡¼¥»¥óÉ׺ʤˤè¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÖFD-503¡×¤Ç¤¹¡£
France ¡õ Son¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ëFrance ¡õ Daverkosen¼Ò¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
ÎɼÁ¤Ê¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÎµÓÉô¥Õ¥ì¡¼¥à¤Èξü¤ËÉ®ÊÖ¤·¤Î¤Ä¤¤¤¿Å·ÈĤÎ
ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤Ê¤¬¤é¾åÉʤˤޤȤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 131973391

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.08 Friday

Peter Hvidt ¡õ Orla Molgaard / X-¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È / Fritz Hansen

¢£Peter Hvidt ¡õ Orla Molgaard / Pair of X-chairs model FH 6135 / Fritz Hansen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§  ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ó¥Ã¥È ¡õ ¥ª¥ë¥é¡¦¥à¥ë¥¬¡¼¥É¡¦¥Ë¡¼¥ë¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Fritz Hansen
ÁÇºà ¡§ ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢¥ì¥¶¡¼(¥·¡¼¥È)¡¢¿¿ï«(µÓÉô¥Ñ¡¼¥Ä)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ 
¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤è¤êȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ó¥Ã¥È ¡õ ¥ª¥ë¥é¡¦¥à¥ë¥¬¡¼¥É¡¦¥Ë¡¼¥ë¥»¥ó¤Ë¤è¤ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎX-¥Á¥§¥¢¡ÖFH 6135¡×¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÎÀ®·Á¹çÈĤˤè¤ë¡ÖX»ú¡×¤ÎµÓÉô¤¬Ìܤò¼æ¤¯Èþ¤·¤¤ºîÉʤǤ¹¡£
Åö»þ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥¶¡¼¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¼Á´¶¤¬¤¢¤êºîÉʤÎÌ¥ÎϤò°ìÁØ°ú¤­Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÍÍ¡¹¤Ê³ÑÅÙ¤«¤éį¤á¤Æ¤âÈþ¤·¤¯¡¢Ë°¤­¤Î¤³¤Ê¤¤ÉáÊ×Ū¤ÊºîÉʤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ)  L 131954911

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.06 Wednesday

¡ÚÆþ²ÙͽÄê¡ÛHans J. Wegner / ¥Ñ¥Ñ¥Ù¥¢¥Á¥§¥¢. AP-19 / AP-Stolen

 
¢£Hans J. Wegner / Papa Bear Chair. AP-19 / AP-Stolen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ AP-Stolen
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡Ê¥¢¡¼¥à¡¢µÓÉô¡Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥·¡¼¥È¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§  W 90 ¡ß D 90 ¡ß H 100 ¡ß SH 40 (cm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤  

¼¡¡¹²ó¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤éÆþ²ÙͽÄê¤Ç¤¹¡£(Æþ²Ù»þ´ü¡¡2014ǯ2·îÃæ½Ü¡Á)¡¡Àè¹ÔͽÌ󾵤ê¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤˤ´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡Ö¥Ñ¥Ñ¥Ù¥¢¥Á¥§¥¢. AP-19¡×¤¬¼¡²ó¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê
(Æþ²Ù»þ´ü¡¡2014ǯ2·îÃæ½Ü¡Á)¤Ë¤ÆÆþ²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î°Ø»Ò¤ÎÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤È¤·¤ÆºÂ¤êÊý¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¤ÅÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
½¾Íè¤Î°Ø»Ò¤ÎÄ̤êÀµÌ̤˺¤äÆĺ¤¯¤Î¤ÏÌÞÏÀ¡¢º¸±¦¤Î­¤Ç¥¢¡¼¥à¤ò¶´¤ß¹þ¤ó¤À¤ê¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿²¿¤â¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯
̵¤ºî¤ËÂΤòͤ±¤Æ¤â´²¤¤¤Ç失¤Þ¤¹¡£
¥¢¡¼¥à¤È¥·¡¼¥ÈÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¥¢¡¼¥à¤òµÓ¤Ç¶´¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¹Í褵¤ì¤¿·Á¾õ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¿²Å¾¤¬¤ë¤è¤¦¤ËºÂ¤ì¤ë°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¥¢¡¼¥à¤ËµÓ¤ò¶´¤àºÂ¤êÊý¤¬ºÇ¤â°Â³ÚÀ­¤¬¹â¤¤¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Âî±Û¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î·æºî¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

¢¥»²¹Íʸ¸¥ ¡§ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ëÊ̺ý ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼´°Á´ÆÉËÜ P.75 / úȽÐÈǼÒ

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 131725561

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.11.06 Wednesday

Hans J. Wegner / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë. AT-304 / Andreas Tuck

¢£Hans J. Wegner / Dining table. AT-304 / Andreas Tuck

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Andreas Tuck
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯¡ÊÅ·ÈÄ¡¢µÓÉô¡Ë¡¢¿¿ï«¡ÊµÓÉô¥Ñ¡¼¥Ä¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§ W 128(ºÇÂç238) ¡ß D 86 ¡ß H 85 ¡ß SH 72 (cm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤   
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÖAT-304¡×¤¬Âþº£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë
½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤¿¡ÖX»ú¡×¤ÎµÓÉô¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¡ÖX»ú¡×¤ò¤·¤¿µÓÉô¤ÏÌÞÏÀ¡¢Å·ÈĤȵÓÉô¤ò»Ù¤¨¤ë¿¿ï«¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤âÎɤ¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ξ¥µ¥¤¥É¤ËÀߤ±¤é¤ì¤¿Å·ÈĤò¹­¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²£ÉýºÇÂç238cm¤ÎÂç·¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¼ÂÍÑÀ­¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î·æºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 131938901

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2013 >>
Kamada Interior Select
À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾Ò²ð
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM