2013.04.30 Tuesday

Axel Salto¡Ê¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥µ¥ë¥È¡Ë / ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× / Royal Copenhagen

¢£Axel Salto / Table lamp / Royal Copenhagen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ Axel Salto¡Ê¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥µ¥ë¥È¡Ë
À½Â¤¸µ ¡§ Royal Copenhagen
ÁÇºà ¡§ ù§´ï  ¡Ê¤»¤Ã¤­¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§ ¹â¤µ¡¡60 cm
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
Royal Copenhagen¼Ò¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«·Ýºî²ÈAxel Salto¡Ê¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥µ¥ë¥È¡Ë
¤Ë¤è¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£
Æ«·Ý°Ê³°¤Ë¤â¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ä¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Èà¤Î»Å»ö¤Ö¤ê¤Ï¿ºÌ¤Ç¤¹¡£
¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ï¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥µ¥ë¥È¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë²Ìʪ¤ä¿¢Êª¤Î¤è¤¦¤ÊÍ­µ¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÄìÌ̤ËRoyal Copenhagen¼Ò¤Î¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ÈSalto¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Axel Salto¡Ê¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥µ¥ë¥È¡Ë¤ÎºîÉʤÏËܹñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¹âÃͤǼè°ú¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´õ¾¯²ÁÃͤÎ
¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) La 129449941

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.29 Monday

Borge Mogensen / ¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢. model 3237

 ¢£Borge Mogensen / Spanish dining chair. model 3237 / Fredericia

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Fredericia
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¥ì¥¶¡¼¡ÊºÂÌÌ¡¢ÇØÌÌ¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§  W 560 ¡ß D 520 ¡ß H 810 ¡ß SH 310(mm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤
¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºîÉÊ¡Ö¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢. model 3237¡×¤Ç¤¹¡£
¸å¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¥¿¥¤¥×¤Î¡Ö¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å ¥Á¥§¥¢ model 2226¡×¤â¤³¤Á¤é¤Î
¡Ö¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢. model 3237¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ĺǯ»ÈÍѤ¹¤ë¤Èµ¯¤³¤ë¥ì¥¶¡¼¤Î¿­¤Ó¤âºÂÌÌ¡¦ÇØÑߤì¤Î΢¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Ù¥ë¥È¤Ë¤è¤ê
Äù¤áľ¤¹¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥¯ºà¤È¥ì¥¶¡¼¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤é¤·¤¤²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëºîÉʤǤ¹¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) La 129617061

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.26 Friday

Kaare Klint / ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Rud. Rasmussens

 ¢£Kaare Klint / Coffee table / Rud. Rasmussens

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È
À½Â¤¸µ ¡§ Rud. Rasmussens
ÁÇºà ¡§ ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼
¥µ¥¤¥º ¡§  ¦µ 80 ¡ß H 56(cm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÀǹþ¡Ë
¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£
¥È¥ì¥¤¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤ò¤·¤¿±ß·Á¤ÎÅ·ÈĤβ¼¤Ë¤Ï»Í³Ñ¤¤ÈĤˤè¤ê¥·¥§¥ë¥Õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎºîÉʤǤ¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤ¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï1929ǯ¡£
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÏȤòĶ¤¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ë¶á¤¤ºîÉʤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
»þÂ夬·Ð²á¤·¤Æ¤â¸Å¤­Îɤ­»þÂå¤ÎºîÉʤ«¤é¤ÏÎϤò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 129608901

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
2013.04.25 Thursday

¡Ú6µÓ¥»¥Ã¥È¡ÛNiels O. Moller / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ / J.L. Mollers Mobelfabrik

 
¢£Niels O. Moller / Dining chair. model 78 set of six / J.L. Mollers Mobelfabrik 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ë¡¼¥ë¥¹ O. ¥â¥é¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ J.L. Mollers Mobelfabrik.
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢¥ì¥¶¡¼(ºÂÌÌ)
¥µ¥¤¥º ¡§ W 500 ¡ß D 500 ¡ß H 800 ¡ß SH 445(mm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥Ë¡¼¥ë¥¹ O. ¥â¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢6µÓ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ħ¹ïŪ¤ÊºÙ¤¯Á¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£
ºÙ¤¯Á¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹¤¬Â¸ºß´¶¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Æ±¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¢¡¼¥àÉÕ¤­¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¿¥¤¥×¤â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) La 129537351

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.24 Wednesday

Hans J. Wegner / ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ JH 713 / Johannes Hansen

 ¢£Hans J. Wegner / Arm Chair JH 713 / Johannes Hansen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Johannes Hansen
ÁÇºà ¡§ ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ÊºÂÌÌ¡¢ÇØÌÌ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡ÖJH-713¡×¤Ç¤¹¡£
18À¤µª¤Î¥¤¥®¥ê¥¹Íͼ°¤Î²È¶ñ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ÎºîÉʤˤâ¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÃæ¹ñ¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤ÎÍͼ°²È¶ñ¤«¤é¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢
¤ò¸«½Ð¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»Ç¤¨¤Þ¤¹¡£
¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤¿ÇØÌÌÉôʬ¤ÏºÂ¤Ã¤¿»þ¤ËÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Û¡¼¥ë¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£


ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 128741481

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.23 Tuesday

Preben Fabricius ¡õ Jorgen Kastholml / ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Á¥§¥¢ / Walter Knoll

 ¢£Preben Fabricius ¡õ Jorgen Kastholml  / Tulip Chair / Walter Knoll

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥×¥ì¥Ù¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥·¥ã¥¹ ¡õ ¥è¥ë¥²¥ó¡¦¥«¥¹¥È¥Û¥ë¥à
À½Â¤¸µ ¡§ Walter Knoll
ÁÇºà ¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊµÓÉô¡Ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼¡ÊºÂÌÌ¡¢ÇØÌÌ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÀǹþ¡Ë
Walter Knoll¡Ê¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦¥Î¥ë¡Ë¼Ò¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖFK ¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Î¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Á¥§¥¢¡£
¥×¥ì¥Ù¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥·¥ã¥¹¤È¥è¥ë¥²¥ó¡¦¥«¥¹¥È¥Û¥ë¥à¤Ï¶¦ºî¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¤¿ô¡¹¤ÎºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖFK ¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Î¡ÖFK ¡×¤È¤Ï2¿Í¤ÎƬʸ»ú¤«¤é¤È¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Á¡¼¥ë¤È¥ì¥¶¡¼¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Á¥§¥¢¡£¥·¡¼¥È¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤È¤Æ¤â¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
3ËܵӤΥ١¼¥¹¤Ï¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤òÊø¤µ¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯°ÂÄê´¶¤â¿½¤·Ê¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 129514251

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.22 Monday

Hans J. Wegner / ¥«¥¦¥Û¡¼¥ó¥Á¥§¥¢ JH 505 / Johannes Hansen

 ¢£Hans J. Wegner / Cow Horn Chair JH 505 / Johannes Hansen

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Johannes Hansen
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡ËäۡʺÂÌÌ¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§ W 600 ¡ß D 460 ¡ß H 720 ¡ß SH 440(mm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ëºîÉÊ¡Ö¥«¥¦¥Û¡¼¥ó¥Á¥§¥¢¡×model JH 505¡£
ÃíÌܤ¹¤Ù¤­¤Ï¤ä¤Ï¤êÇؤ⤿¤ì¤«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î·Á¾õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤Î̾¤ÎÄ̤êµí¤Î³Ñ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë·Á¾õ¤Ï¤Þ¤µ¤ËÈþ¤·¤¤¤Î°ì¸À¤Ç¤¹¡£
¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¼ê³Ý¤±¤¿ºîÉʤο¤¯¤ÏÍÍ¡¹¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¯¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÏÌÞÏÀ
¸«¤Æ¤¤¤Æ¤âË°¤­¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 129354541

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.20 Saturday

Arne Jacobsen / ¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢ / Fritz Hansen

 
¢£Arne Jacobsen / Seven Chair model 3207 and 3107 / Fritz Hansen 

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Fritz Hansen 
ÁÇºà ¡§ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É / ¥ì¥¶¡¼¡ÊºÂÌÌ¡¢ÇØÌÌ¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊµÓÉô¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤ÎÂåɽºî¡Ö¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¡×¡£
¥Î¡¼¥Þ¥ë¥¿¥¤¥×¤È¥¢¡¼¥àÉÕ¤­¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤«¤é¤Ê¤ë3¼¡¸µ¤ÎÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¡¢¸å¤íµÓ¤«¤é¿­¤Ó¤¿¥¢¡¼¥à¤ÎÍ¥²í¤Ê
¥é¥¤¥ó¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¡£
¥»¥Ö¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ïȯɽ¤«¤é¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¡¹
¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ëºîÉʤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 129526731

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.18 Thursday

Arne Vodder / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É / Sibast Furniture

 ¢£Arne Vodder / Low sideboard / Sibast Furniture

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥¢¥ë¥Í¡¦¥ô¥©¥Ã¥À¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Sibast Furniture
ÁÇºà ¡§ ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É
¥µ¥¤¥º ¡§ W.1970 ¡ß D.490 ¡ß H.830 (mm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥¢¥ë¥Í¡¦¥ô¥©¥Ã¥À¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
¥¢¥ë¥Í¡¦¥ô¥©¥Ã¥À¡¼¤Ï¤³¤Î¾¤Ë¤â¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Í¤äÃêÅͤʤɤ˿§¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿
ºîÉʤ¬Â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢°ú°ã¤¤¸Í¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¿§¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£
¤Þ¤¿ÇØÌ̤ˤ⤷¤Ã¤«¤ê¤È¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤Î²½¾ÑÈĤ¬¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÊÉÉÕ¤±¤ò¤¹¤ëɬÍפϤʤ¯¡¢
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 126463701

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
2013.04.17 Wednesday

Johannes Andersen / ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë / CFC Silkeborg

 ¢£Johannes Andersen / Nesting table / CFC Silkeborg

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ CFC Silkeborg
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W.700 ¡ß D.400 ¡ß H.510 (mm)
ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£
µÓÉô¤Î·Á¾õ¡¢Å·ÈĤդÁ¤ÎÈ¿¤êÊÖ¤ê¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢¤½¤Î»Ñ¤Ï¤Þ¤µ¤ËĦ¹ïºîÉʤΤ褦¤Ç¤¹¡£
3Âæ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÏÌÞÏÀ¡¢ÊÌ¡¹¤Ë»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£
»È¤¤¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£



ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 129436861

-----------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë

³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA

ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
Tel:  03-6431-0698
E-mail:info@kamada-japan.com
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2013 >>
Kamada Interior Select
À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾Ò²ð
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM