2011.03.31 Thursday

Arne Norell¡Ê¥¢¥ë¥Í¥Î¥ì¥ë¡Ë¤ÎºîÉÊ ¡ÖIlona Sofa¡×

¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Arne Norell¡Ê¥¢¥ë¥Í¥Î¥ì¥ë¡Ë¤ÎºîÉÊ ¡ÖIlona Sofa¡×

Safari Chair¤Ê¤É¤âÂåɽºîÉʤȤ·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥ë¥Í¥Î¥ì¥ë¤Ï
Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï³Î¸Ç¤¿¤ë¼çÄ¥¤ÈÆȼ«¤Î¸ºß´¶¤¬
´¶¤¸¤é¤ì¡¢¿è¤ÊÍ·¤Ó¿´¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ì¥¶¡¼¤ÎÂѵ×À­¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿¹½Â¤¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸«½êËþºÜ¤Ç¤¹¡£

ÈÎÇä²Á³Ê¡§315,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥µ¥¤¥º¡§ W160 D80 H73¡¡(cm)
ºà¼Á¡§Buffalo calf¡¢ beech
--------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ
E-mail¡§info@kamada-japan.com
±Ä¶È»þ´Ö¡§12-20»þ¡¡
2011.03.31 Thursday

¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ë¡¡¶áÆüÆþ²ÙͽÄê¡¡lounge chair,¡¡Peter Hvidt Table

 
¢£Finn Juhl lounge chair / France & Sons / 1958
¡¡¥Á¡¼¥¯ºà¡¢¿¿ï«¡¢¥ì¥¶¡¼¡¡¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÎɹ¥¡¢¥Þ¡¼¥­¥ó¥°Í­ ¡ÊFrance & Sons¡Ë

¢£Peter Hvidt & Orla Nielsen coffee table¡¡/¡¡France & Sons 
¡¡¥Á¡¼¥¯ºà¡¢¿¿ï«¡¢äÛ
¡¡²Á³Ê¡§¤ªÌä¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

¾åµ­£²ÅÀÆþ²ÙͽÄê¤Ï2011ǯ4·îÃæ½Ü¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Æþ²Ù½ÐÍ輡Âè¡¢¾ÜºÙ²èÁü¤ò¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
--------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ
E-mail¡§info@kamada-japan.com
±Ä¶È»þ´Ö¡§12-20»þ¡¡

2011.03.29 Tuesday

¥¤¡¼¥à¥º ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢&¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó


¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¿Charles & Ray Eames 
¢£¥¤¡¼¥à¥º ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢&¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó
ÈÎÇä²Á³Ê¡¡SOUL OUT   2011.06 WÍÍ
¨Ǽ²Ä
¾¦Éʾܺ٤ϡ¡¤³¤Á¤é¡¡¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºÂ¤ê¿´ÃϤÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É»ÅÍͤδõ¾¯ÉÊ¡£¥ì¥¶¡¼¡§ËܳץÀ¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¿§
¥Ö¥é¥ó¥É¡¿Herman Miller¡¡¼Ò¡¡¡ÊÀ½Â¤¥Þ¡¼¥¯Í­¡Ë
¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¡¢¤´Í×˾¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
--------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ
E-mail¡§info@kamada-japan.com
±Ä¶È»þ´Ö¡§12-20»þ¡¡
2011.03.29 Tuesday

Study.....

¢¡NV45 Finn Juhl / Niels Vodder

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢È¾À¤µª°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤òÂ䶤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸Á°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖËܼÁ¡×¤ò´®Ç½¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢
¤ä¤Ï¤êÅö»þ¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÉʤ˿¨¤ì¡ÖËܼÁ¡×¤È¤Ï²¿¤«¤òÂ䶤¹¤ë»ö¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ëºîÉʤΰìÈÖ¤ÎÆÃħ¤ÏĦ¹ïŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤¢¤ê¡¢È¿Ì̤˲ÝÂê¤È¤Ê¤ë¤Î¤¬¹½Â¤Ì̤Ǥ¹¡£
ǯ·î¤Î·Ð²á¤Ëȼ¤¤ºîÉʤϲþÎɤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¶¯ÅÙ³ÎÊݤΰ٤ËÀܹçÉô¤Ê¤É¤ÎÌÚÉô¤¬ÂÀ¤¯²þÎɤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½¾Íè¡ÊÅö»þ¡Ë¤ÎÀ߷פǤâÌäÂê¤Ê¤¤¶¯ÅÙ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÉÔɬÍפËÉé²Ù¤ò¤«¤±¤¿ºÝ¤Ê¤ÉÁÛÄê³°¤Î²Ù½Å¤ËÂФ·¤Æ±þÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ëºîÉʤòÍý²ò¤·¤¿¾å¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
°ìÈÌŪ¤Ê»Ô¾ì¤Ë¸þ¤±¤¿ºîÉʤ¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ý½ÑÀ­¤ò¤«¤Í¤½¤Ê¤¨¤¿ºîÉʡڣΣ֣´£µ¡Û¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»þ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤¬¤ªµÒÍͤòÁª¤Ö¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤âɬÍפǤ¹¡£
¤½¤ÎÇطʤÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¾å¼Á¡×¤ÊºîÉʤ¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£






2011.03.28 Monday

¿·Ã奢¥¤¥Æ¥à

 

¡¦Cees Braakman Round table  ºß¸Ë 1
¡¦Thonet Chair¡¡ºß¸Ë 2

¢¨¤½¤Î¾
¡¦Cees Braakman Cabinet   ºß¸Ë 1
¡¦Cees Braakman Cabinet Small   ºß¸Ë 1
¡¦Cees Braakman Lounge table    ºß¸Ë 1
¡¦Cees Braakman Desk   ºß¸Ë 1

--------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
E-mail¡§ info@kamada-japan.com
TEL¡§03-6431-0698

2011.03.28 Monday

¾å¼Á¤òÃΤ뤳¤È¤«¤é........


¢£¡Ö¾å¼Á¡×¤òÃΤ뤳¤È¤«¤é.....
 
¤ï¤¿¤·Ã£¤ÏÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥â¥Î¤ò»ÈÍѤ·¡¢Êª»ö¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö°á¡¦¿©¡¦½»¡×¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎʬÌî¤Ë°Û¤Ê¤ëÌ¥ÎϤ¬Âô»³¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö°á¡×
   ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÇÛ¿§¤ò³Ú¤·¤ß¡¢ÁǺà¤Î¼Á´¶¤ò¹¥¤à¡£
¡Ö¿©¡×
   ¿©ºàÁª¤Ó¤ò³Ú¤·¤ß¡¢ÁǺà¤ÎÌ£¤ò¹¥¤à¡£
¡Ö½»¡×
   ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÁǺà¤ò³Ú¤·¤ß¡¢»È¤¤¿´ÃϤò¹¥¤à¡£

¶¦Ä̤·¤Æ¸À¤¨¤ë»ö¤Ï¡¢¤Þ¤º³Ú¤·¤à¤³¤È¡£³Ú¤·¤ß¤Ï¡ÖÁª¤Ö¡×¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£
¡ÖÁª¤Ö¡×¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ÖÃμ±¡¦·Ð¸³¡×¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¤³¤ÎÁǺà¤Ï²¿¡©¤³¤ì¤Ïï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡©¤É¤³¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥â¥Î¡©

Ã챤¬¤Ä¤¯¤È°ìÁØ¥â¥ÎÁª¤Ó¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ÎÎΰè¤Ç¥â¥ÎÁª¤Ó¤¬½ÐÍè¤ë»ö¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢¡ÖÃΤë¡×¤³¤È¤¬½ÅÍפˤʤäƤ­¤Þ¤¹¡£¡ÖÃΤë¡×¥­¥Ã¥«¥±¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¶½Ì£¤¹¤éͯ¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¤ï¤¿¤·¤Ï¡ÖÃΤë¡×¥­¥Ã¥«¥±¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤â½ÅÍפʻŻö¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²È¶ñ¤òñ¤Ê¤ëÆüÍÑÉÊ¡¢¾ÃÌ×ÉʤȤ·¤Æª¤¨¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¤¿´ÃϤ¬¤¢¤ë¡£´®Ç½¤¹¤Ù¤­ÅÀ¤¬Âô»³±£¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤ª°ì¿Í¤Ç¤â²È¶ñ¤ÎÀ¤³¦¡¦Ì¥ÎϤòÃΤë¡Ö¥­¥Ã¥«¥±¡×¤È¤Ê¤ì¤ÐËÜ˾¤Ç¤¹¡£

¾å¼Á¤Ë¤ÏÂŶ¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÁǺàÁª¤Ó¤¬²¿»ö¤â¤ª¤¤¤Æ¤âºÇ¤â½ÅÍפÊÍ×ÁǤǤ¹¡£
1950ǯÂå¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëTeak¡Ê¥Á¡¼¥¯ºà¡Ë¤ÎÌÚÌÜÌÏÍͤÏÈ´·²¤ËåºÎï¤Ç¤¹¡£
--------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
E-mail¡§ info@kamada-japan.com
TEL¡§03-6431-0698
2011.03.28 Monday

Âå¹Ô¶È̳

¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Ç¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢ËèÆü¿ô¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬
¼è°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ï¤¿¤·¤Ï¤ªµÒÍͤ«¤é¤´Í×˾夤¤¿ºîÉʤòÂå¹ÔÆþ»¥¡ÁÍ¢Æþ¼ê³¤­¡¢¤½¤Î¾¤Î¶È̳¤ò´Þ¤á¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ»¥¡ÁÍ¢Æþ¼êÇÛ¡¢¹ñÆâÆþ²Ù¸å¤Ë¸¡ÉÊ¡¦ÉʼÁ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¡¢¤´Í×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡ÊÄ¥Âؤ¨¡¢ÌÚÉô¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¤ò¹Ô¤¤¹ñÆâÇÛÁ÷¤Þ¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹                (Âå¹ÔÆþ»¥¤Ë¤è¤êÍ¤·¤¿ºîÉÊ)

¢¨¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤ò´ð¤Ë¤ªµÒÍͤȻöÁ°Âǹ礻¤ò¹Ô¤¤¡¢Æþ»¥¶â³Û¤Î¾å¸Â¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤È¤Ë¥¨¥¹¥Æ¥£¥á¥¤¥È¡ÊͽÁÛÍ²Á³Ê¡Ë¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤¢¤¯¤Þ¤ÇÌܰ¤ζâ³Û¤Ç¤¹¡£´õ¾¯ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤ÏͽÁÛ¤Î2Çܰʤζâ³Û¤Ç¶¥¤ï¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¾å¼Á¤«¤Ä´õ¾¯¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŬÀµ²Á³Ê¤ÇÆþ¼ê¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬
°ì¤Ä¤Î¼êÃʤǤ¹¡£

¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¡ÊÈÎÇäŹ¡Ë¤ò£±¼ÒÄ̤¹¤À¤±¤Ç¤â¡¢¼ê¿ôÎÁ¤Ê¤É¤ÇÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¤«¤Ê¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÈÎÇ䏤Τª±¢¤Ç´õ¾¯¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë½Ð²ñ¤¦»ö¤¬½ÐÍè¤ë»ö¤â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó̵Â̤ǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡¢¡¢

¤ä¤Ï¤ê¹ØÆþ¼Ô¦¤ÎΩ¾ì¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È½ÐÍè¤ë¤«¤®¤êŬÀµ¤Ê²Á³Ê¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë»ö¤¬°ìÈÖ˾¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²¼µ­¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤ª¼è°ú¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤¿Âå¹Ô¶È̳¤Î°ìÎã¤Ç¤¹¡£
´Êñ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¼è°ú¤Îή¤ì¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£

¢§¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤è¤êÆþ²Ù¤·¤¿°ÍÍêÉÊ¡¡Finn Juhl NV53 Niels Vodder¡¡À½
¢¨Ç¼ÉÊÁ°¤Ë¤³¤Á¤é¤Ç»£±Æ¤·¤¿¾ÜºÙ²èÁü¤ò¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤ê¤·¡¢ºÇ½ª³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê²¼µ­¾¦ÉʲèÁü¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¤¡¢Ç¼ÉÊľÁ°¤Ë»£±Æ¤·¤¿¾ÜºÙ²èÁü¤Ç¤¹¡£¡Ë
¢¨¹ñÆâÆþ²Ù¸å¡¡¸¡ÉÊ¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤´Í×˾¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ¥Âؤ¨²Ä¡Ë




¡Ê¾¦ÉÊ»£±Æ¼Ô¡¡³ùÅÄ¡¡¹ä¡Ë

¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÎÂå¹Ô¶È̳¤ËɬÍפÊÈñÍѤˤĤ¤¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦

­¡¾¦ÉÊÍÂå¶â
­¢¥Ð¥¤¥ä¡¼¥º¥×¥ì¥ß¥¢¥àÎÁ¶â¡Ê¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¤Ë»Ùʧ¤¦Í¼ê¿ôÎÁ¡¡ÍÈñÍѤÎ20¡ó¡Ë
¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤è¤êÍ¼ê¿ôÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê20¡Á25¡ó¡Ë
­£±¿ÈÂÈñÍÑ¡¡³¤³°¡ÁÆüËÜ¡¢ÆüËܹñÆâÇÛÁ÷ÎÁ¡¡¡ÊÄÌ´ØÎÁ¤Ê¤ÉÁ´¤Æ´Þ¤à¡Ë
­¤Âå¹Ô¼ê¿ôÎÁ¡ÊÊÀ¼Ò¤ÎÂå¹Ô¶È̳¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ë
­¥¹ñÆâ¾ÃÈñÀÇ

´õ¾¯¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤¹¤ëºÝ¡¢´è¾æ¤ÊÌÚÏȺ­Êñ¤ÇÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£
³«º­ºî¶È¡¢ÇѺà½èÍý¤Ê¤ÉÃÏÌ£¤Ç¤¹¤¬Í¢Æþ¸å¤Ë°ìÈÖ½èÍý¤¬ÂçÊѤʻö¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Îºî¶È¤âÁ´¤Æ¤³¤Á¤é¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¹ñÆâÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼Êؤ⤷¤¯¤Ï²ÈºâÊؤˤÆÇÛÁ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤ªÉʤΤߤò¤ª¼õ¤±¼è¤ê失¤Þ¤¹¡£

¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤ä¤´ÁêÃ̤Ϥªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
--------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ¡Ê¥«¥Þ¥À¡Ë
E-mail¡§ info@kamada-japan.com
TEL¡§03-6431-0698
www.kamada-japan.com
2011.03.25 Friday

¥Þ¥ë¥Æ¥£¥ó¡¦¥Õ¥£¥Ã¥µ¡¼¡¡Easy¡¡Chair

¢£Martin Visser / Spectrum ¼ÒÀ½¡¡1969¡¡¡ÊNetherlands¡Ë

¥ª¥é¥ó¥À¤ÎMartin Visser¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Spectrum¼Ò¤Ë¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ç¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈºÙÉô¤Þ¤Ç¹´¤Ã¤¿ÁǺശ¤¬Àä̯¤Ç¤¹¡£
ºÂÌ̤¬¹­¤¯À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿¼¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤ëµ¡Ç½Èþ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£

¥ª¥é¥ó¥À¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Þ¥ë¥Æ¥£¥ó¡¦¥Õ¥£¥Ã¥µ¡¼¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ
"The Oeuvre Awards"¼õ¾ÞÎò¤ò»ý¤Á¡¢1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥ª¥é¥ó¥À¤ÎÏ·ÊÞ
²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼Spectrum¼Ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Åª¤ËǧÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀǧÃΤ¬Çö¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥Ã¥µ¡¼¤Î²È¶ñ¤Ï´Ö¼è¤ê¤Î¶¹¤¤ÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤È¤Æ¤âÁêÀ­¤¬Îɤ¯¡¢
ÈþŪ¥»¥ó¥¹¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¿¤¯¤Î»ö¤ò³Ø¤Ù¤Þ¤¹¡£
º£¸å¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£
--------------------------------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ
E-mail¡§ info@kamada-japan.com
TEL¡§03-6431-0698
Mobile:090-6432-0219


2011.03.25 Friday

Nagel / ¥É¥¤¥ÄÀ½ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Û¥ë¥À¡¼

Nagel (¥É¥¤¥ÄÀ½)  ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Û¥ë¥À¡¼¤¬ºÆÆþ²ÙÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£

°ÊÁ°¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï¾×·âŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼Âð¤Ë¤ª¼ÙË⤵¤»¤Æ夤¤¿»þ¡¢
£²£í¤òĶ¤¨¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Î¾å¤Ë¤³¤ÎNagel¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¿ô¤Ï100¥Ô¡¼¥¹°Ê¾å¡£¡£

¥é¥ó¥À¥à¤ËÁȤޤ줿Í͡ʤµ¤Þ¡Ë¤Ï¤Þ¤ë¤Çɹ»³¤Î¤è¤¦¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤ÆÀ®Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Û¥ë¥À¡¼¤ÏÁȤßÊý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

5~10¥Ô¡¼¥¹¤Ç¤â½½Ê¬¤Ê¸ºß´¶¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤ò100¸Ä°Ê¾å¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¤¤¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ì¤ÐÀ§Èó¶¨ÎϤµ¤»¤Æ
夭¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÂ賤·¤¿´¶Æ°¤òºÆ¤Ó¡¦¡¦¡¦

¢£Nagel¡¡Type£±¡¡¡Ê7ÅÀSET¡Ë¡¡26,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¢£¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÎɹ¥
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
¢£Nagel¡¡Type¡¡2¡¡¡Ê9ÅÀSET¡Ë¡¡32,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¢£¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÎɹ¥
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
¢£Nagel¡¡Type¡¡3¡¡¡Ê3ÅÀSET¡Ë¡¡12,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¢£¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÎɹ¥
------------------------------------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ
E-mail¡§ info@kamada-japan.com
2011.03.25 Friday

¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¡PK20 / Poul Kjaerholm

 
¢£PK20 
 ¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤ÎÆÃħ¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿¥«¥ó¥Á¥ì¥Ð¡¼¹½Â¤¡£
 ¸«±Ç¤¨¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥í¥Ã¥­¥ó¥°¤¹¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤÏÀä̯¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¤ÏÃúÅÙÎɤ¤·Ðǯ¤ÎÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£PK20¡¡Poul Kjaerholm / Fritz Hansen¡¡
¢£ÁǺࡡchromed steel frame, original leather 
¢£ÈÎÇä²Á³Ê¡¡68.5Ëü±ß¡ÊÀǹþ,Á÷ÎÁ¹þ¡Ë
¢¨¤½¤Î¾²èÁü¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

¢¬»²¹Í»ñÎÁ¡¡POUL KJAERHOLM FURNITURE ARCHITECT¡¡¤è¤ê
(LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART)

--------------------------------------------------------------------------------------
¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò KAMADA 
ôÅö¡§³ùÅÄ
E-mail¡§ info@kamada-japan.com
TEL¡§03-6431-0698
Calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< March 2011 >>
Kamada Interior Select
À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾Ò²ð
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM