¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛArne Vodder / ¥½¥Õ¥¡. AV53 / Ivan Schlechter
¢£Arne Vodder / two seater sofa. AV53 / Ivan Schlechter
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥¢¥ë¥Í¡¦¥ô¥©¥Ã¥À¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Ivan Schlechter
ÁÇºà ¡§ ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡¢¥ì¥¶¡¼
¥µ¥¤¥º ¡§ W 123 × D 75 × H 80 (cm)
¥¢¥ë¥Í¡¦¥ô¥©¥Ã¥À¡¼¤Î¥½¥Õ¥¡. AV53¤¬Âþº£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1953ǯ¤ËArne Vodder ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤÏ
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿¥ß¥Ë¥Ù¥¢¥½¥Õ¥¡¤ÈÈó¾ï¤Ë»÷¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
ɪ³Ý¤äµÓÉô¤Ê¤ÉÁ´ÂÎŪ¤Ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£
ºÂÌ̤ˤϥե§¥¶¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥½¥Õ¥¡¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À½Â¤¤Ï¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤ÎCheiftain Chair¤Ê¤É¤âÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤¿ Ivan Schlechter¹©Ë¼¤Ç¤¹¡£
Ivan Schlecher¤ÏÉÛÄ¥¤ê¤Îµ»½Ñ¤¬ÆäËÍ¥¤ì¤¿¹©Ë¼¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤½¤Î¾¤Î¹©Ë¼¤ÎºîÉʤÈÈæ¤ÙÄ¥¤ê¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬¹â¤¤¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û
¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2020ǯ7·î31Æü¡Ê¶â¡Ë 19»þ¡¡¤Þ¤Ç
¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢. JH-517 / Johannes Hansen
¢£Hans J. Wegner / Easy chairs. JH517“Bukkestolen” / Johannes Hansen
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Johannes Hansen
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡¢¥ì¥¶¡¼
¥µ¥¤¥º¡¡¡§ W 70 × D 71 × H 74 × SH 38 (cm)
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢. JH-517¤¬Âþº£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ɪ³Ý¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤËήÀþ·¿¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸¤¯¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿GETAMA¼Ò¤è¤êȯɽ¤ò¤µ¤ì¤¿¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡¥GE270¤äGE240¤Ë¤â
Ï¢¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬±®¤¨¤Þ¤¹¡£
KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤âƱºîÉʤμè¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
¿¿²£¤«¤é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤è¤êºÝΩ¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ëºîÉʤǤ¹¡£
¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û
¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2020ǯ5·î18Æü¡Ê²Ð¡Ë 19»þ¡¡¤Þ¤Ç
¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛBorge Mogensen / ¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥Á¥§¥¢ / Fredericia
¢£Borge Mogensen / Spanish Chairs / Fredericia¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Fredericia
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ì¥¶¡¼
¥µ¥¤¥º¡§ W 82 × D 60 × H 67 (cm)
¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥Á¥§¥¢¤¬Âþº£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Å¡
¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°ìËç³×¤ÎÎ϶¯¤µ¤ÈÉý¹¤Î¥¢¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢
¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¤é¤·¤¤²¹¤â¤ê¤¢¤ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÏÓ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÉý¹¤Î¥¢¡¼¥à¤Ï¡¢³Ñ¤¬´Ý¤¯ºï¤é¤ì¤Æ°®¤ê¿´ÃϤâ¤è¤¯¡¢
°û¤ßʪ¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò½½Ê¬¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÈþ¤·¤¯¤Ê¤ë°ìËç³×¤Ç½ÐÍ褿ºÂÌ̤κ¤꿴ÃϤÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£
¢£¥Ü¡¼¥¨¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó ¼«Å¡
KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤âƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
Æþ²Ù¸å¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û
¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2020ǯ2·î8Æü¡ÊÅÚ¡Ë 19»þ¡¡¤Þ¤Ç
¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA¡¡
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Æ²È¶ñ¤ÎÇãÉÕ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤¤¤Ä¤â¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷ĺ¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¡¢²È¶ñ¤ÎÇãÉÕ¤±¤Î°Ù¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë½ÐÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤ÇÌܤËα¤Þ¤Ã¤¿ºîÉʤò²¼µ¤Ë¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤ÎºîÉʤâÆüËܹñÆâ¤Ç¤ÏÌÇ¿¤Ë¸«¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¼Âʪ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¥µ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤Ê¤ÉÂô»³³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤ÇÆÀ¤¿¾ðÊó¤òÉáÃʤÎÀܵҤÎÃæ¤Ç¤ªµÒÍͤËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²èÁü¤À¤±¤Ç¤Ï»È¤¤¾¡¼ê¤Ê¤ÉÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
²È¶ñ¤ÏÆü¾ï¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʪ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿¨¤ì¤Æ¸«¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¾ðÊó¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤ë¤ªÉʤÎÆþ»¥¡ÁÍ¢Æþ¡¢
¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¦Ä¥Âؤ¨¤Î¶È̳¤òÀìÌç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÉʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
£±¡ËFinn Juhl / Two seater sofa. BO55 / Bovirke
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë
À½Â¤¸µ ¡§ Bovirke
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W 133 × D 74 × H 80 (cm)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
£²¡Ë Jacob Kjaer / Jutlandia / Coffee Table
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ Jacob Kjaer
À½Â¤¸µ ¡§ Cabinetmaker Jacob Kjaer
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡¢¿¿ï«
¥µ¥¤¥º ¡§ W 135× D 51.5 × H 52.3 (cm)
£³¡ËHans J Wegner / Sideboard. RY26 / Ry Mobler
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Ry Mobler
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡ÊËÜÂΡˡ¢¥ª¡¼¥¯¡ÊµÓÉô¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§ W 200 × D 49 × H 79 ¡Êcm¡Ë
£´¡ËHans J. Wegner / X-leg Dining Table¡¡AT309 / Andreas Tuck
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Andreas Tuck
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡ÊÅ·ÈÄ¡Ë¡¢¥ª¡¼¥¯¡ÊµÓÉô¡Ë¡¢¿¿ï«¡ÊµÓÉô¶â¶ñ¡Ë
¥µ¥¤¥º¡¡¡§ W 128 / 183 / 238 × D 86 × H 71 (cm)
£µ¡ËPeter Hvidt & Orla Molgaard-Nielsen / bookcase&cabinet / Soborg Mobler
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ô¡¼¥¿¡¼ ¡¦ ¥ô¥£¥Ã¥Ä¡õ¥ª¡¼¥é ¡¦ ¥ß¥å¥ë¥´¡¼¥Ë¡¼¥ë¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Soborg Mobler
ÁǺࡧ¥Á¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º¡¡¡§
Cabinet / W 90 × D 48 × H 76 (cm)
Bookcase/ W 90 × D 27 × H 76 (cm)
£¶¡ËArne Vodder / Sideboard Credenza / P. Olsen Sibast
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ Arne Vodder
À½Â¤¸µ ¡§ P. Olsen Sibast
ÁÇºà ¡§ ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É
¥µ¥¤¥º ¡§ W 250 × D 47 × H 80 × H 80.5(cm)
£·¡ËFinn Juhl / Sofa. BO64 / Bovirke
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë
À½Â¤¸µ ¡§ Bovirke
ÁÇºà ¡§ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥Ó¡¼¥Á
¥µ¥¤¥º ¡§ W 170 × D 78 × H 80 × H 42(cm)
8¡ËJacob Kjaer /Armchair
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥ä¥³¥Ö¡¦¥±¥¢
À½Â¤¸µ ¡§ Cabinetmaker Jacob Kjaer
ÁÇºà ¡§ ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
------------------------------
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
³ùÅÄ¡¡¹ä¡ÊŽ¶ŽÏŽÀŽÞ¡¡ŽÂŽÖŽ¼¡Ë
Tel: 03-6802-6656
E-mail¡¡/¡¡info@kamada-japan.com
HP¡¡¡¡¡¡/¡¡www.kamada-japan.com
¡Ú¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó³«ºÅ¾ðÊó¡Û¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó 2018.06
2018ǯ6·î4Æü¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÅÙ¡¢³«ºÅ¤ò¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï´õ¾¯À¡¦·Ý½ÑÀ¤¬¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤¥È¥Ã¥×¥Ô¡¼¥¹¤¬Â·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
KAMADA¤Ç¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¹Ô¡ÊÇãÉաˤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÅÙ»²²ÃÃפ·¤Þ¤¹¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤ë¤ªÉʤò°ìÉôÈ´¿è¤·¤Æ²¼µ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Hans J. Wegner / ¥«¥¦¥Û¡¼¥ó¥Á¥§¥¢.¥Á¡¼¥¯ºà4µÓ¥»¥Ã¥È / Johannes Hansen
2. Hans J. Wegner / ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢. JH 512 / Johannes Hansen
3. Hans J. Wegner / ¥Õ¥é¥Ã¥°¥Ï¥ê¥ä¡¼¥É¥Á¥§¥¢.GE225 / Getama
4. Hans J. Wegner / ¥Þ¥Þ¥Ù¥¢¥Á¥§¥¢. AP 27 2µÓ¥»¥Ã¥È / AP Stolen
5. Poul Kjærholm / ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢.PK 22¡¡2µÓ¥»¥Ã¥È / E. Kold Christensen
6. Poul Kjærholm / ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢.PK 31 2µÓ¥»¥Ã¥È / E. Kold Christensen
7. Poul Kjærholm / ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢.PK 20 2µÓ¥»¥Ã¥È / E. Kold Christensen
8. Poul Kjærholm / ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢.PK 11¡¡2µÓ¥»¥Ã¥È / E. Kold Christensen
9. Finn Juhl / ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢. FJ44 Limited edition of 100 / OneCollection
10. Finn Juhl / ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢. NV53 / Niels Vodder
11. Finn Juhl / ¥½¥Õ¥¡. BO55 / Bovirke
12. Finn Juhl / ¥½¥Õ¥¡¡õ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢/ Søren Willadsen
13. Ib Kofod-Larsen / ¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¥Á¥§¥¢2µÓ ¡õ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó.¥Á¡¼¥¯ºà / Christensen & Larsen
14. Arne Vodder / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É.¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É / P. Olsen Sibast
15. Arne Vodder / ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë .¥Á¡¼¥¯¡õ¥Ó¡¼¥Á / Bovirke
16. Kaare Klint / ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢.Model 4488 / Rud. Rasmussen
17. Poul Henningsen / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×.PH 4/4½/4 / Louis Poulsen
18. Poul Henningsen / ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×. Question PH-2/2 / Louis Poulsen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
KAMADA
À¾ùõ
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢. W2 / C.M.Madsen
¢£Hans J. Wegner / Dining chair. W2 / C.M.Madsen
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ C.M.Madsen
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯¡ÊÇØÑߤ졢¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢³×¡ÊºÂÌÌ¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§ W55 × D47 × H75 × SH43 (cm)
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢.W2¤¬
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´ÂÎŪ¤Ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Ø»Ò¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Æä˳ÞÌڤζÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¤ªÉʤǤ¹¡£
³ÞÌÚ¤Ï̵¹¤ºà¤òìÔÂô¤Ëºï¤ê½Ð¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
̵¹¤ºà¤òºï¤ê½Ð¤·¤Çºî¤é¤ì¤ë¹©Ë¡¤ÏÊâα¤Þ¤ê¤¬°¤¤°Ù
¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤º¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ߸½Â¸¤¹¤ëºîÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤âƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
Æþ²Ù¸å¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û
¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ4·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë 19»þ¡¡¤Þ¤Ç
¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 00003
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA¡¡
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛOle Wanscher / ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É / A.J. Iversen
¢£Ole Wanscher / Sideboard Rosewood / A.J. Iversen
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼
À½Â¤¸µ ¡§A.J. Iversen
ÁÇºà ¡§ ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É
¥µ¥¤¥º ¡§190 × D 53 × H 90 (cm)
¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Èþ¤·¤¤ÌÚÌÜ¤Î¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤¬ìÔÂô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¡¢³Ê¼°¹â¤¤¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Î¤ªÉʤǤ¹¡£
ξ¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï2Ëç¤Î¼ØÊ¢¼°¤ÎÈâ¡¢¿¿¤óÃæ¤Ë¤Ï5ÇÕ¤ÎÃêÅͤ¬Àߤ±¤é¤ì¡¢¼ýǼÎϤ⿽¤·Ê¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
½Å¸ü¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é·Ú¤ä¤«¤ÊµÓÉô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼è¼ê¤Î·Á¾õ¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤â¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Î
¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Î¼è¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ºß¡¢¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤â½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤ÈÊ»¤»¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤ªÉʤǤ¹¡£
Æþ²Ù¸å¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û
¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ4·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë 19»þ¡¡¤Þ¤Ç
¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 149608301-00002¡¢149608321-0008
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA¡¡
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É. RY26 / Ry Mobler
¢£Hans J. Wegner / Sideboard. RY26 / Ry Mobler
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Ry Mobler
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯¡¢äÛ¡ÊÈâ¡Ë¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡ÊµÓÀè¡Ë
¥µ¥¤¥º ¡§ W 200 × D 49 × H 79 ¡Êcm¡Ë
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É.RY26¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ľÀþŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢äÛÄ¥¤ê¤ÎÆóËç¤ÎÈâ¤ÈµÓÀè¤Î¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤¬Í¥Èþ¤Ê°õ¾Ý¤Î¤ªÉʤǤ¹¡£
µÓ¸µ¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¥É¥í¥¢ÆâÉô¤Ï4¤Ä¤Î¼ýǼÉô¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃªÈĤϤ½¤ì¤¾¤ì¹â¤µÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤âƱ¥â¥Ç¥ë¤Î¼è¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
Æþ²Ù¸å¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û
¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ4·î5Æü¡ÊÌÚ¡Ë 19»þ¡¡¤Þ¤Ç
¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 00052
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA¡¡
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛIb Kofod-Larsen / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É / ¥ª¡¼¥¯
¢£Ib Kofod-Larsen / sideboard / Faarup Mobelfabrik
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥¤¥Ö¥³¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥é¡¼¥»¥ó
À½Â¤¸µ ¡§ Faarup Mobelfabrik
ÁÇºà ¡§ ¥ª¡¼¥¯
¥µ¥¤¥º ¡§ W.230 × D.50 × H.77 (cm)
¥¤¥Ö¥³¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥é¡¼¥»¥ó¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÈâÉôʬ¤ÎÌÚÌܤ¬¶Ñ°ì¤ËÄ¥¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²£Éý230Ѥ¢¤ëÌÚÌܤηҤ¬¤ê¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤ªÉʤǤ¹¡£
;·×¤ÊÁõ¾þ¤¬¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¼ýǼÎ̤⿽¤·Ê¬¤Ê¤¯¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿°ïÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤âƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¾åµ¤Ï3Ï¢¥â¥Ç¥ë¡¢¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥Éºà¤Î¤ªÉʤǤ¹¡Ë
Æþ²Ù¸å¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ú¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÂå¹Ô ¼õÉÕ´ü´Ö¡¡¡Û
¼õÉÕÄùÀÚ´ü¸Â¡¡¡§¡¡2018ǯ3·î25Æü¡ÊÆü¡Ë 19»þ¡¡¤Þ¤Ç
¤ªµÒÍͤΤ´Í½»»¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó»²²Ã²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܺîÉʤؤ´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Êý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) 149549981-00021
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æ
¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA¡¡
Email¡§info@kamada-japan.com
Tel: 03-6802-6656
¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë. model AT-303 / Andrea Tuck
¢£Hans J. Wegner / Dining table. model AT-303 / Andrea Tuck
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
À½Â¤¸µ ¡§ Andrea Tuck
ÁÇºà ¡§ ¥Á¡¼¥¯¡ÊÅ·ÈÄ¡Ë¡¢¥ª¡¼¥¯¡ÊµÓÉô¡Ë¡¢¿¿ï«(µÓÉô¶â¶ñ)
¥µ¥¤¥º ¡§ W 160 × D 85 × H 72(cm)
¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎX-leg¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë. AT-303¤¬
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃħŪ¤Ê¡ÖX»ú¡×¤Ë¥¯¥í¥¹¤·¤¿µÓÉô¤Ï°Õ¾¢Åª¤ËÈþ¤·¤¯ÌܤËα¤Þ¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
µÓÉô¤Î¿¿ï«À½¤Î¶â¶ñ¤Ï¹½Â¤Åª¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Â¤¤ê¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
µÓÉô¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎÅ·ÈĤȥª¡¼¥¯ºà¤ÎµÓÉô¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤âÈþ¤·¤¤ºîÉʤǤ¹¡£
¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎºîÉÊ¡ÖX-leg Sideboard. CH-304¡×¤ÈÊ»¤»¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Æ¤â
åºÎï¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÉÊÈÖ(´ÉÍýÍÑ) L 149256621-00032
KAMADA¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤âƱ¾¦Éʡʾ嵤ϥӡ¼¥Áºà¡Ë¤Î¼è¤ê°·¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
Æþ²Ù¸å¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
KAMADA
À¾ùõ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KAMADA¤Ç¤Ï³¤³°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª´«¤á¤ÎºîÉʤò¡ÖÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È
¤·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ªÃµ¤·¤ÎºîÉʤʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¢¨²¼¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡Ö¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ªÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
---------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Ë
³ô¼°²ñ¼ÒKAMADA
Tel: 03-6802-6656
- Calendar
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
- Kamada Interior Select
- À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾Ò²ð
- Selected Entries
-
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛArne Vodder / ¥½¥Õ¥¡. AV53 / Ivan Schlechter (07/29)
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢. JH-517 / Johannes Hansen (05/18)
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛBorge Mogensen / ¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥Á¥§¥¢ / Fredericia (02/06)
- ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Æ²È¶ñ¤ÎÇãÉÕ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (06/01)
- ¡Ú¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó³«ºÅ¾ðÊó¡Û¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó 2018.06 (05/17)
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢. W2 / C.M.Madsen (04/11)
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛOle Wanscher / ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É / A.J. Iversen (03/30)
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É. RY26 / Ry Mobler (03/29)
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛIb Kofod-Larsen / ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É / ¥ª¡¼¥¯ (03/23)
- ¡ÚÃíÌܤΥª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡ÛHans J. Wegner / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë. model AT-303 / Andrea Tuck (03/19)
- Categories
-
- Info ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó (123)
- ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å (238)
- ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó (10)
- Finn juhl ¥Õ¥£¥ó ¥æ¡¼¥ë (91)
- Hans J. Wegner ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼ (193)
- Poul kjaerholm ¥±¥¢¥Û¥ë¥à (48)
- Arne Jacobsen ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó (21)
- Arne Jacobsen ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó (3)
- Other ¤½¤Î¾ (219)
- Architectural Pottery (6)
- ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ÎÌ¥ÎϤˤĤ¤¤Æ (1)
- ¤ªÆÀ°ÕÍÍ¡¡Äó°Æ¾¦ÉÊ (2)
- Børge Mogensen ¥Ü¡¼¥¨¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó (37)
- CAJA (18)
- ¤ªµÒÍͤ´Äó°ÆÍÑ (6)
- ³¤³°½ÐÄ¥¡¦Ç㤤ÉÕ¤±µ (1)
- ǼÉʼÂÎã (11)
- Ï»ËÜÌÚ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à (26)
- Archives
-
- January 2024 (3)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- September 2023 (2)
- June 2023 (1)
- May 2023 (1)
- March 2023 (2)
- February 2023 (1)
- December 2022 (3)
- November 2022 (2)
- September 2022 (2)
- July 2022 (7)
- May 2022 (4)
- April 2022 (5)
- February 2022 (1)
- January 2022 (1)
- December 2021 (4)
- November 2021 (1)
- October 2021 (3)
- September 2021 (1)
- August 2021 (2)
- July 2021 (2)
- June 2021 (2)
- May 2021 (8)
- April 2021 (2)
- March 2021 (6)
- February 2021 (1)
- January 2021 (6)
- December 2020 (9)
- November 2020 (10)
- October 2020 (9)
- September 2020 (5)
- August 2020 (7)
- July 2020 (11)
- May 2020 (7)
- April 2020 (14)
- March 2020 (8)
- February 2020 (11)
- January 2020 (10)
- December 2019 (9)
- November 2019 (21)
- October 2019 (7)
- September 2019 (7)
- August 2019 (11)
- July 2019 (16)
- June 2019 (14)
- May 2019 (16)
- April 2019 (10)
- March 2019 (14)
- February 2019 (15)
- January 2019 (17)
- December 2018 (10)
- November 2018 (13)
- October 2018 (15)
- September 2018 (16)
- August 2018 (17)
- July 2018 (20)
- June 2018 (18)
- May 2018 (19)
- April 2018 (15)
- March 2018 (19)
- February 2018 (16)
- January 2018 (27)
- December 2017 (14)
- November 2017 (18)
- October 2017 (26)
- September 2017 (13)
- August 2017 (9)
- July 2017 (12)
- June 2017 (3)
- May 2017 (1)
- April 2017 (6)
- March 2017 (2)
- February 2017 (1)
- January 2017 (1)
- December 2016 (2)
- November 2016 (6)
- October 2016 (11)
- September 2016 (1)
- August 2016 (3)
- July 2016 (3)
- June 2016 (1)
- May 2016 (4)
- April 2016 (7)
- March 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (2)
- December 2015 (4)
- November 2015 (6)
- October 2015 (7)
- September 2015 (13)
- August 2015 (3)
- July 2015 (2)
- June 2015 (13)
- May 2015 (9)
- April 2015 (8)
- March 2015 (16)
- February 2015 (17)
- January 2015 (1)
- October 2014 (5)
- July 2014 (1)
- June 2014 (5)
- May 2014 (4)
- April 2014 (2)
- March 2014 (8)
- February 2014 (3)
- January 2014 (25)
- December 2013 (27)
- November 2013 (21)
- October 2013 (16)
- September 2013 (20)
- August 2013 (7)
- July 2013 (5)
- June 2013 (15)
- May 2013 (9)
- April 2013 (12)
- March 2013 (28)
- February 2013 (20)
- October 2012 (1)
- January 2012 (1)
- December 2011 (3)
- November 2011 (14)
- October 2011 (13)
- September 2011 (11)
- August 2011 (13)
- July 2011 (18)
- June 2011 (8)
- May 2011 (10)
- April 2011 (32)
- March 2011 (24)
- February 2011 (2)
- January 2011 (17)
- December 2010 (11)
- November 2010 (3)
- October 2010 (17)
- September 2010 (7)
- August 2010 (5)
- July 2010 (4)
- June 2010 (2)
- May 2010 (1)
- January 2010 (1)
- Recent Comment
-
- Hans J. Wegner model CH-27 Easy chair,
¢Í ±ºÌî¾°Èþ (09/12) - ¡ÚÂå¹ÔÍ¢Æþ¼õÉÕ³«»Ï¡ÛFinn Juhl Arm Chair ¤½¤Î°ì
¢Í M.Fujisawa (05/21) - Nagel / ¥É¥¤¥ÄÀ½ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Û¥ë¥À¡¼
¢Í ë¸ý¡¡¡¡¡¡¹§ (03/31) - ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ÎÌ¥ÎÏ
¢Í Tsuyoshi kamada (11/13)
- Hans J. Wegner model CH-27 Easy chair,
- Profile
- Search this site.
- Others
- Mobile